# 570 - La guerre des glaces et un grand retour

Hilda se fait belle pour rejoindre Stan à la course aux glaces. Ses efforts lui valent les moqueries d'Irma et la perplexité de Stan.

Jed prévoit d'emmener Minnie dans un club chic pour la soirée. Minnie se fait coiffer par Val pour l'occasion.

Les Bonnetti, Frank et Tony, informent Mary des mouvements de Stan, ce qui lui permet de garder une rue d'avance sur lui.

Elsie et Len profitent des rayons du soleil dans le jardin d'Elsie.

Jed convainc Jerry de se joindre à lui et à Minnie en organisant un rendez-vous à l'aveugle et en lui promettant 5 livres sterling s'il n'aime pas la fille.

La batterie de Stan est à plat et il doit se faire remorquer. Il part sans Hilda lorsqu'elle va chercher de l'aide et elle doit le rattraper.

Jed se fait couper les cheveux pour plaire à Minnie, mais il refuse d'enlever sa casquette, alors Val la coupe en rond.

Les affaires des Bonnetti sont florissantes, tandis que Stan voit fondre des glaces d'une valeur de 20 livres sterling.

Hilda se rend compte que les Bonnetti les ont suivis, elle et Stan, toute la journée.

Minnie ne participe pas à la sortie au club car elle craint d’ennuyer Jed. Ce dernier utilise la psychologie inversée pour la faire changer d'avis, l'accusant de ne pas vouloir être vue avec lui.

Jerry tente lui aussi de faire marche arrière concernant son rendez-vous à l’aveugle.

Hilda surprend Wally en train de réparer le vélo de Frank Bonnetti et le prend à partie.

Minnie se sent d'abord mal à l'aise au club, mais commence à s'amuser lorsque Randolph Sutton, un artiste de cabaret qu'elle aime depuis longtemps, monte sur scène.

Jerry sent le pot aux roses lorsque son rendez-vous est "retardé".

Hilda demande à Irma si elle peut mettre la glace de Stan dans son réfrigérateur, mais elle n'a pas la place. Mary envoie son fils lui proposer d'acheter la glace. Hilda se rend chez les Bonnetti pour leur dire ce qu'elle pense. Jerry est choqué lorsque son rendez-vous à l'aveugle pour la soirée s'avère être Sheila Birtles, de retour en ville après presque quatre ans d’absence. Nous n’avions plus vu le personnage depuis septembre 1963.

À SUIVRE...