# 573 - Les difficultés d’Irma et Lucille épanouie

Sheila, Elsie, Wally et Dennis s'affrontent pour l'utilisation des toilettes du numéro 11. Même Dennis trouve Wally grossier. Elsie refuse de laisser Dennis paresser à la maison et essaie de lui trouver un travail.

Irma n'aime pas travailler à l'usine.

Ruth demande à Lucille de l'aider à organiser un bal à la Mission.

Stan est choqué lorsque Hilda abandonne la partie et le laisse travailler avec Mary Bonnetti.

Sheila se rend compte que Jerry veut sortir avec elle et lui donne rendez-vous au Mario's Cafe.

Lucille raconte le bal aux filles.

Jack Benjamin donne du fil à retordre à Irma. Elle est réprimandée après avoir mal réglé sa machine et l'avoir fait exploser.

Ruth recrute Albert pour donner une conférence sur le jardinage à la Mission.

Mary licencie Stan parce qu'il n'a pas de permis. Stan est touché de découvrir que Hilda était jalouse d'eux.

Jed conseille à Dennis d'éviter les clubs et les bookmakers car ils le vendront aux gros bonnets.

Elsie arrive ensuite avec la nouvelle qu'elle a trouvé à Dennis un emploi dans la boutique de paris de Dave Smith.

Irma apprend qu'elle a jusqu'à la fin de la semaine pour s'améliorer. Lucille est heureuse de gagner 3 livres pour la journée en travaillant à la pièce.

Dennis refuse de quitter la maison. Jerry raconte à Sheila ce qui s'est passé entre lui et Myra et comment ses mensonges l'ont atteint. Il essaie de savoir si Sheila a un homme dans sa vie, mais elle cache bien son jeu.

Dennis répond à un appel téléphonique d'un gros bras de Carlisle qui lui dit qu'ils savent où il habite et qu'ils viendront le voir d'un jour à l'autre.

À SUIVRE…