# 575 - Un bal qui tourne mal et de la malchance au jeu

Len et Jerry montent un bar pour le bal de la mission. Jerry taquine Len en lui disant qu'il a un faible pour Ruth puisqu'il a accepté de jouer le rôle de videur et d'aider à la publicité. Jerry dit à Len qu'il n'arrive à rien avec Sheila et Len lui conseille d’y aller calmement. Sheila dit à Elsie qu'elle ne veut pas que Jerry prenne leur amitié trop au sérieux.

Elsie demande à Wally de l'argent pour le ménage sur sa pension, mais il refuse.

Dave donne à Dennis un tuyau sur un cheval, "Irish Moon", pour la course d'aujourd'hui.

Ena considère qu'il est sacrilège que la danse ait lieu à la mission.

Dennis transmet le tuyau à Jed, mais l'écossais mise plutôt sur "Young Argyle" à 7-4, pensant que le cheval de Dennis perdra s'il le soutient. Wally met la moitié de sa pension sur "Irish Moon" pour gagner, tandis que Dennis, pensant que c'est une certitude, met ses 12 semaines de salaire sur le cheval.

"Irish Moon" perd contre "Young Argyle".

Elsie conseille à Jerry de ne pas se précipiter avec Sheila car elle n'est pas prête pour une relation.

Dennis et Wally disent à Elsie qu'ils ont perdu leur argent sur un cheval. Elle leur dit que s'ils ne la paient pas, ils n'auront rien à manger et suggère à Wally d'aller voir Arnold s'il a un problème avec ça.

Ken et David vont voir la danse mais ne restent pas longtemps.

Len abandonne son poste pour divertir Ruth au Rovers.

Deux jeunes, Vic et Colin, ajoutent de l'alcool aux boissons non alcoolisées et font exploser la musique. La fête se transforme en rave-party et les danseurs deviennent frénétiques. Ena revient pour les trouver en train de vandaliser la mission et éteint la musique. Vic et Colin suivent Ena et Lucille dans la sacristie et les menacent pour avoir interrompu la fête.

À SUIVRE…