# 581 - Secret dévoilé et hématome au visage

Ken envisage d'acheter une caravane d'occasion.

Minnie, Ena et Val s'amusent de la confusion avec le film coquin.

Jerry envoie à Sheila des vêtements de bébé pour Danny. Elle ouvre involontairement le paquet devant Lucille et s'effondre.

Jack et Stan s'arrangent pour cacher à leurs épouses leur intention d'assister à un match de la Coupe du monde de football à Goodison Park.

Lucille refuse d'assumer la responsabilité d'une erreur à l'usine lorsque Bet et Sheila l'accusent.

Dennis aide à contrecœur Len et Jerry à peindre la mission.

Bet se dispute avec Lucille dans la rue pour avoir menti sur sa bévue au travail. Dans sa colère, Lucille laisse échapper l'information sur le bébé illégitime de Sheila. Stan l'entend.

David dresse une liste des hommes qui assisteront au match. Stan l'avertit de ne pas laisser Irma trouver les billets et de ne pas donner aux femmes l'occasion de faire échouer le voyage.

Hilda apprend de Stan l'existence du bébé de Sheila et promet de n'en parler à personne. Mais elle révèle immédiatement la nouvelle à Elsie.

Ruth et Ena déplacent le groupe de jeu des enfants à l'extérieur pendant que la mission est repeinte. Jerry prend plaisir à jouer avec les enfants.

Bet est furieuse de découvrir que Lucille a parlé du bébé aux autres filles. Sheila les entend parler d'elle. Hilda continue de colporter les ragots.

Len est surpris lorsque Ruth accepte de sortir avec lui.

Sheila se rend compte qu'Elsie connaît son secret et devine qu'elle fait parler d'elle dans la rue. Elsie assure à Sheila qu'elle s'en sortira.

Ken demande à David de l'accompagner pour l’achat caravane. Lucille arrive à la maison avec un œil au beurre noir. Denise pense que c'est Sheila qui le lui a donné.

À SUIVRE…