# 590 - Obstacle pour Jerry et un dîner d’anciens combattants

Albert et Jack se préparent pour le dîner de réunion de leur régiment. Albert porte ses médailles de guerre avec fierté et persuade Jack d'en faire autant. Annie est contrariée d'être entraînée loin de sa rédaction de discours pour tenir le bar, mais Jack refuse de céder après avoir renoncé à son billet pour la Coupe du monde.

Sheila apprend que Len va se promener avec Stan après le travail et décide d'en finir avec Jerry s'il l'accompagne.

Dennis est privé de nourriture dans la chambre de Jed. Jed et Irma lui font croire qu'Elsie est folle d'inquiétude, mais cela ne fait que l'encourager.

Jerry se rend chez George Dickinson pour voir Myra, mais elle n'est pas là et il doit faire face à George à la place. Alors que les deux hommes se reprochent mutuellement l'échec du mariage des Booth, George devine que Jerry veut divorcer et lui dit qu'il ne l'obtiendra pas si facilement.

Irma aide Annie à tenir le bar pendant que Jack est parti avec Albert.

Stan gagne au concours de chiens et le fête au Rovers. Sheila pense que Jerry était avec lui et quitte le pub.

Jack remet le colonel Arkinstall à sa place lors de la réunion. Alors qu'ils rentrent chez eux en titubant, ivres morts, les hommes croisent Sheila avec sa valise à l'abribus.

Jack reconnaît le nom d'Arkinstall mais ne sait pas d'où il vient. Annie, horrifiée, lui fait savoir qu'il a ramé avec le mari de sa marraine. Elle pense que cela va ruiner ses perspectives d'avenir.

Elsie s'inquiète car Sheila n'est pas rentrée à 23h45. Sheila attend le dernier bus à la gare routière.

À SUIVRE …