# 592 - Une visite au Rovers et un détective privé

Irma en a assez de l'usine mais est trop fière pour démissionner.

Dennis a retrouvé son insouciance habituelle.

Jerry dit à Len que Myra et son père ne se manifestent plus.

Annie demande à Jack de rester à l'écart lors de la visite de Mme Arkinstall. Hilda ne peut pas aider David au magasin car Annie lui demande de nettoyer tout le Rovers, y compris les quartiers d'habitation, en prévision de la visite.

David a du mal à faire face à tous les clients.

Irma profite de l'occasion pour s'évader lorsque Jack Benjamin l'envoie voir Len au sujet d'un emploi à l'usine.

Mme Arkinstall arrive au Rovers. Annie est en train de s'excuser pour le comportement de Jack lorsque la femme lui assure qu'elle a lu la loi à son mari. Elle dit à Annie que Jack devrait être fier de la façon dont il s'est comporté avec lui. Jack fait le tour du quartier jusqu'à ce que la voie soit libre. Il revient en pensant que Mme Arkinstall est partie et est surpris d'être accueilli chaleureusement par les deux femmes.

Un certain Harry Bishop pose des questions sur Jerry au Rovers.

Jack et Annie se relaient pour divertir Mme Arkinstall pendant que l'autre s'occupe du bar. Cette dernière est impressionnée par Jack et ses perles de sagesse, tandis qu'Annie est agacée par le fait que Jack monopolise son invitée.

Harry fait croire qu'il est une connaissance de Jerry et obtient de Minnie qu'il ait une relation avec Sheila. Ena se méfie de Harry, surtout lorsqu'elle apprend qu'il a acheté deux milk stouts à Minnie. Minnie lui raconte tout et Ena comprend qui est Bishop.

Irma est réprimandée pour avoir pris une longue pause thé. Elle est menacée de licenciement mais démissionne. David lui dit qu'il veut qu'elle revienne au magasin et elle lui fait croire qu'elle démissionne pour lui rendre service.

Ena prévient Elsie que Bishop est un détective privé et lui demande ce qu'elles vont faire.

À SUIVRE...