# 593 - Candidature et guet-apens

Annie, élégamment vêtue, fait des allers-retours au Rovers toute la journée, laissant Jack tenir le fort.

Elsie et Ena décident de piéger Harry Bishop pour qu'il révèle qu'il est détective privé.

Une élection partielle est organisée dans le quartier de St. Mary's lorsque le conseiller Sid Platt démissionne pour des raisons de santé.

Dennis encourage Jerry à faire installer un téléphone chez Fairclough & Booth. Jerry s'en prend à Len au sujet des congés qu'il a pris ces derniers temps. Len lui rappelle qu'il est l'associé principal et qu'il peut faire ce qu'il veut.

Ena s'en prend à Bishop en prétendant le confondre avec un homme de confiance qui poursuit Sheila pour des dettes impayées. Elle lui conseille de parler à Elsie s'il veut en savoir plus sur Sheila. Elsie s'habille en veuve de guerre pour donner l'impression d'être saine. Elle accepte une bière au gingembre de Bishop qui l'interroge sur son locataire.

Bishop avoue qu'il est un détective privé employé par George Dickinson pour en savoir plus sur la vie amoureuse de Jerry et Sheila. Elsie dit qu'ils sont des amis proches et fait semblant d'être scandalisée par l'idée que quelque chose d'inconvenant puisse se passer sous son toit. Elle promet néanmoins de trouver ce qu'elle peut et accepte son "don" de 2 livres sterling pour la mission. Ena parle à Jerry de Bishop mais lui assure que tout est sous contrôle.

Hilda meurt d'envie de savoir ce qu'Elsie et Ena complotent.

Len entraîne Dennis au Rovers pour fêter une bonne nouvelle.

Annie annonce au magasin du coin qu'elle se présente aux élections municipales partielles, tandis que Len annonce à Jack et Dennis qu'il en fait de même. Tous deux pensent qu'ils sont les seuls candidats ; Jack est le seul à savoir le contraire.

À SUIVRE...