S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
53 | 60 | Lundi 10 juillet | La plainte et une nouvelle amie pour Lucille |
La routine matinale d'Ena est interrompue par Billy qui lui transmet une plainte de Vince Plummer pour Swindley, selon laquelle il y a trop de déchets du club des plus de 60 ans jeté au Rovers. Ena est ravie de transmettre la plainte et dit à Billy qu'il pourrait y avoir un poste pour Doreen aux Swindley's Draperies.
Vince se plaint de tout ce que fait Concepta, ce qui la fait pleurer.
Emily a l'impression qu'elle ne peut pas faire face à tout le travail au magasin, car Swindley passe beaucoup trop de temps à l'extérieur. Cependant, il lui promet un assistant. Emily lui dit que les Snapes déménagent à Newcastle et que les nouveaux propriétaires du café ont un look continental.
Lucille se lie d'amitié avec Patricia Holmes, treize ans, venue de Crewe pour rendre visite à sa grand-mère, mais qui s’est perdue. Elle la ramène chez elle pour consulter la carte de son père.
Dennis poursuit sa pratique de la guitare, mais il est désespéré.
Patricia escroque de l'argent à Lucille, soi-disant pour son ticket de bus pour se rendre chez sa grand-mère.
Len apprend par Alf et Concepta comment Vince se comporte et intervient pour se lui dire comment disputer avec lui lorsqu'il l'intimide. Minnie pense que Vince ne peut pas s'en empêcher, car il vient de Londres. Vince s'oppose à ce que Minnie s’en mêle, mais Martha intervient pour la protéger.
Ena transmet les messages de Billy à Swindley. Il promet d'interroger Doreen.
Lucille parle de Patricia à Harry. Il voit une histoire à son sujet dans le journal, disant qu'elle est une fugueuse d'une école privée.
À suivre...
S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
54 | 61 | Mercredi 12 juillet | Des objets hétéroclites et la médiatrice |