# 607 - Liaison au Canada et une facture de téléphone exorbitante

Linda ne comprend pas pourquoi Ivan n'arrive pas à trouver un emploi local. Il veut absolument aller à Birmingham et dit qu'il ira avec ou sans elle. Linda raconte à Elsie qu'elle a eu une liaison avec un homme appelé Mike au Canada et qu'Ivan les a ramenés en Angleterre pour qu'elle ne puisse plus le voir. Elle dit qu'Ivan l'aurait séparée de Paul si elle n'était pas venue. Elsie est désespérée car Linda semble plus préoccupée par ses relations avec Ivan que par les besoins de Paul.

Albert apprend que la municipalité veut construire sur son terrain. Val passe un appel au numéro 9 au moment où le téléphone d'Elsie s'éteint à côté. Len répond pour elle, mais la personne raccroche lorsqu'il parle. Elsie comprend qu'il s'agit d'un problème technique. Len se rend compte qu'elle s'inquiète pour autre chose que les Cheveski et en parle à Linda.

Linda met Ivan en colère en lui demandant s'il aime Sheila. Ils se disputent à propos du fait qu'Ivan ne l'a jamais emmenée au Canada.

Elsie est furieuse contre Dennis après avoir vu le montant de sa facture de téléphone. Elle est choquée quand Ken lui dit que la sienne est énorme car Val ne la quitte jamais.

Les Cheveski avouent à Elsie qu'ils ne sont restés ensemble que pour Paul. Elle leur dit qu'il est évident que Paul n'aura jamais une vie heureuse avec eux qui rament tout le temps et menace de voir un avocat pour obtenir la garde.

Len refuse d'intervenir dans le jardin familial d'Albert. Ivan se rend à Birmingham pour trouver un foyer pour eux tous. Linda, honteuse, le raccompagne après la menace d'Elsie. Elsie va chercher Paul à l'école et s'aperçoit qu'il ne s'y installe pas. Linda interroge Sheila pour savoir ce qui préoccupe Elsie. Sheila lui parle de l'incident avec Robert Maxwell. Linda reçoit l'un des appels téléphoniques et comprend pourquoi Elsie agit bizarrement.

À SUIVRE...