# 622 - Une dispute mère-fille et le mensonge de Sheila

Linda accepte d'aller à Birmingham avec Ivan et Paul.

Sheila dit à Elsie qu'elle sort avec Jerry alors qu'elle voit en réalité Neil, leur troisième rendez-vous depuis qu'ils se sont retrouvés.

Les habitués sont stupéfaits par la détermination de Stan, qui a réussi à se passer d'alcool pendant une semaine. Hilda ne sait plus quoi lui cuisiner tandis qu'Annie l'aide à faire ses courses sans matières grasses au magasin.

Elsie pense que Linda a des doutes sur Birmingham lorsqu'elle laisse Ivan s'occuper de l'aménagement de leur nouvelle maison.

Elle se rend aussi compte que Sheila a menti sur le fait qu'elle a vu Jerry lorsqu'il passe la voir. Sheila dit à Neil qu'elle est convaincue qu'il a changé.

Elsie dit à Linda de montrer plus de gratitude à Ivan. Linda pense qu'il veut l'attacher. Elle révèle qu'elle est toujours amoureuse de Mike au Canada - l'homme avec qui elle a eu une liaison - et qu'elle pense qu'il pourrait donner à Paul plus qu'Ivan. Elsie est stupéfaite lorsque Linda lui montre deux billets d'avion pour qu'elle et Paul retournent au Canada.

Elsie et Linda se disputent au sujet des projets de Linda. Elsie traite sa fille de tête dure et lui dit qu'elle va gâcher sa vie. Elle dit qu'elle emmènera Paul au Canada sur son cadavre. Linda admet qu'elle ne pense qu'à elle, mais qu'elle ne peut plus supporter de vivre avec Ivan. Elle dit qu'elle a le droit d'être heureuse. Elsie menace de le dire à Ivan.

Sheila dit à Jerry qu'elle voyait Bet tout à l'heure et accepte de passer plus tard. Ivan dit à Elsie que Mike n'était pas un bon type. Elsie ne cherche pas à en savoir plus.

Sheila parle à Neil de ses fiançailles. Elle se rend compte qu'elle doit dire à Jerry qu'elle aime Neil, mais ne sait pas comment.

Hilda déchire un bulletin d'information sur la nutrition, destiné à Stan, tandis qu'Elsie intercepte une lettre pour Linda en provenance du Canada. Faisant croire à Dennis qu'elle vient de Dot, elle l'ouvre et commence à lire...

À SUIVRE...