# 625 - Son cœur balance et augmentation de prix illégale

C'est le jour de la décision pour Sheila.

Lucille collecte des colis pour les pauvres dans le cadre du fonds de Noël. Ena et Minnie achètent les mêmes articles au magasin et au supermarché pour comparer les prix.

Les habitants sont heureux d'apprendre que Neil déménage. Jerry prend rendez-vous avec Sheila plus tard.

Ena découvre que les prix du magasin n'ont cessé d'augmenter alors que ceux du supermarché sont restés inchangés. Constatant que le gouvernement a demandé à tout le monde de geler les prix, elle déclare son intention de dénoncer les Barlow.

Sheila prend une décision au sujet de Neil et Jerry.

Lucille avertit Jerry que les filles de l'usine parlent de Sheila et Neil. Il appelle cela des ragots malveillants.

Elsie sort avec ses anciennes amies de Miami Modes. Dot lui dit qu'elle va chercher le poste de superviseur et suggère à Elsie de postuler à son ancien poste une fois qu'elle aura été promue.

Elsie trouve Sheila de meilleure humeur et suppose qu'elle a compris et qu'elle a laissé tomber Neil.

Ena écrit au ministre de l'Agriculture pour lui présenter ses preuves que le magasin a augmenté ses prix. Elle la montre au magasin avant de la poster, mais Irma s'en moque.

Val demande l'aide de Jerry pour les décorations de la fête costumée.

Sheila retrouve Neil à la gare. Elle admet qu'elle n'a pas pu se résoudre à le dire à Jerry. Len les aperçoit alors qu'il part pour Liverpool. Il retourne dans la rue pour le dire à Jerry.

Stan arrête son régime lorsqu'il est licencié de la laiterie.

À SUIVRE...