# 636 - Appartement à louer et un retour inattendu

Les habitants collectent des fonds pour une couronne de fleurs. Len et Jerry font la différence lorsqu'ils ne récoltent pas assez d'argent pour couvrir les frais. Les voisins sont désolés qu'Ena doive survivre à la mort de sa fille, car ce n’est pas dans l’ordre des choses. Len regrette de ne pas avoir poussé la police à retrouver Bob Lomax. Ena ne veut pas que Colin assiste aux funérailles car il verrait le peu d'amis qu'avait sa mère.

David et Irma font de la publicité pour la location de l’appartement au-dessus du magasin. Irma demande à Val de livrer des gâteaux pour le thé des funérailles à la sacristie car elle ne sait pas quoi dire à Ena.

Percy s'intéresse à l'appartement, ce qui agace Irma. Elle tente de le décourager en lui disant qu'il y a une invasion de rats. Minnie, Jack et Albert se rendent à l'enterrement de Vera avec Ena.

Percy amène Fred le furet au magasin pour éliminer les rats. David s'en débarrasse en disant que l’appartement a déjà été loué. L'agent immobilier sonne pour dire qu'il envoie la gérante d'un magasin local qui est intéressée. Irma n'aime pas l'idée de vivre avec un étranger. Fred s'échappe de sa cage et grimpe sur la jambe de David.

Bob et Colin se présentent à l'enterrement à la surprise générale. Ena dit à Jack qu'elle n'oubliera jamais à quel point il a été un roc pour elle ces dernières semaines.

Len s'interroge sur l'amitié d'Elsie avec Percy. Elsie lui dit de se mêler de ses affaires.

David dit à Irma d'arrêter de repousser les locataires car ils ont besoin des revenus de l'appartement.

Ena, Minnie et Albert sont les seuls à assister au thé des funérailles.

Dennis, qui n'a pas grand-chose à faire au chantier, propose de décorer la maison de Len. Len accepte.

La gérante arrive en retard pour visiter l'appartement. Les Barlow sont choqués par l'arrivée d'Emily Nugent, de retour d'Harrogate, qui leur révèle qu'elle est la femme en question.

C’est le grand retour d'Emily Nugent que l’on avait plus vu depuis près d’un an, Eileen Derbyshire revenant d'une année de congé maternité.

À SUIVRE...