# 637 - Les habitudes reprennent et une aide financière

David aide Emily à emménager dans l'appartement du magasin. Emily reprend la direction de Gamma Garments après avoir reçu une proposition de M. Papagopolous.

Dennis entreprend de décorer le salon de Len.

Emily dit à Ena qu'elle a persuadé ses sœurs de prendre soin de leur père à leur tour.

Ena écrit des lettres de remerciement aux quelques personnes qui ont envoyé des couronnes pour les funérailles. Elle est bouleversée à l'idée que Vera n'ait pas été aimée.

Dennis essaie de convaincre Len et Jerry de choisir une palette de couleurs, mais aucun des deux n'y tient.

Percy annonce à Elsie qu'il n'a plus de travail. Il accepte "à contrecœur" qu'elle lui donne plus d'argent. Elsie est heureuse de laisser Len penser que Percy est son petit ami.

Ena est confuse quand Annie lui propose de faire ses courses à sa place. Irma se rend compte que la retraitée ne veut pas se faire dorloter et lui tient le discours habituel lorsqu'elle entre dans le magasin.

Dennis surprend Jerry en faisant un bon travail de décoration. Emily demande à Dennis d'être le "Gamma Guy", c'est-à-dire de s'occuper de la section hommes de la nouvelle boutique Gamma. Il lui répond qu'il est heureux de travailler pour Len.

Elsie dit à Len que Percy a sauvé Paul. Elle le croit sincère car elle a dû le persuader d'accepter une aide financière.

Emily dit aux Walker qu'elle veut que Lucille travaille à Gamma dans la section des nouveaux adolescents. Annie veut la faire sortir de l'usine mais Jack refuse de l'influencer.

Len se montre amical envers Percy lorsqu'il confirme qu'il n'a pas d'intérêt romantique pour Elsie.

Dennis pose le chalumeau. Il enflamme de la peinture et des chiffons pendant qu'il est distrait.

Annie offre à Ena et Minnie des pintes milk-stout pour s'excuser de ce qu'elle a fait plus tôt.

Chez Len, alors que le feu fait rage, Dennis appelle un camion de pompiers.

À SUIVRE...