# 642 - Albert blessé et Emily dépassée

Dave et Elsie aident Albert à se relever. Il saigne de la tête et ses lunettes sont cassées. Ernie Mills dit à Dave qu'il n'a pas vu l'agression.

Irma ne croit pas que Stan ait un problème de dos.

Albert refuse de voir un médecin et Dave et Elsie le ramènent chez lui. Val l'installe dans la chambre d'amis du numéro 9.

Dennis et Lucille sont déprimés par le manque de clients. Emily demande à Lucille de faire passer le mot à ses amis de l'usine.

Elsie parle d'Albert à tout le monde au Rovers. Dave enquête lui-même sur l'agression au lieu de faire appel à la police. Ernie craint Phil Ferguson et Eric Briggs et refuse de les identifier à son patron.

Dennis ment en affirmant que la relance de Gamma Garments a été un grand succès.

Albert se fait passer pour Val. Dave n'obtient d'Albert que de vagues descriptions des voyous. Ena pense que la boutique de paris devrait être fermée.

Irma découvre qu'elle a surfacturé Ena pour ses achats et tente de glisser le montant dans sa monnaie, espérant qu'elle ne s'en apercevra pas. Consciente de son erreur, Ena réprimande Irma, mais la commerçante ne s'excuse pas, rappelant à la retraitée qu'elle les a livrés au ministre de l'Agriculture pour l’histoire des augmentations illégales des prix.

Elsie prend la défense de Dave, rappelant qu'il était un héros aux yeux de tous il y a cinq minutes pour avoir sauvé Paul.

Emily sert les amis de Lucille mais continue à leur montrer les mauvaises choses, ne comprenant pas leur jargon.

Elsie presse Dave de faire quelque chose pour Albert. Emily est agacée par les amis de Lucille qui lui font perdre son temps. Dennis et Lucille pensent qu'elle a une approche trop datée. Dennis décide de faire d'Emily une nouvelle femme plus branchée.

À SUIVRE...