# 644 - Le certificat médical et la pétition d’Ena

Emily s'en remet à Elsie pour créer sa nouvelle image. Elsie l'envoie chez le coiffeur et le conseiller en beauté avant de lui faire essayer une robe chez Modes.

Ena apprend des voisins du magasin de Dave que ce qui est arrivé à Albert n'est pas nouveau. Comme la licence de Dave pour les paris doit être renouvelée en avril, elle lance une pétition pour faire fermer la boutique. Jack la signe, ce qui met en colère Annie qui craint de perdre des clients.

Stan montre à Len un certificat médical indiquant qu'il ne peut pas faire de travaux lourds.

Emily reçoit un traitement de beauté, mais elle se sent timorée et pas du tout elle-même. Elle se cache dans l'arrière-boutique de Gamma jusqu'à ce qu'elle trouve le courage de se montrer. Dennis et Lucille ne tarissent pas de compliments à son égard, mais Hilda la renvoie dans l'arrière-boutique lorsqu'elle déclare que sa tenue ne lui convient pas.

Albert suit le conseil d'Ena et contacte la police.

Annie parle à Dave de la pétition. Ena et Jack demandent à Len de signer la pétition en tant que "conseiller municipal", ce qu'il fait après avoir sondé l'opinion de ses électeurs.

Len fait travailler Stan au bureau, mais il n'arrive pas à faire d’addition.

Emily n'a pas l'impression que sa nouvelle image fasse une différence dans sa façon de traiter les clients.

Elsie dissuade Dave de confronter Len au sujet de la pétition. Face à Len, elle l'accuse d'être jaloux d'elle et de Dave.

À SUIVRE...