# 660 - Drôle de recouvrement et la police d’assurance de Minnie

La police d'assurance de Minnie arrive à échéance et elle reçoit 72 livres sterling, après avoir cotisé pendant trente ans.

L'association des contribuables téléphone aux Barlow pour demander à Ken de se présenter au conseil municipal. Il est tenté, pensant que c'est son intégrité dans la manifestation qui l'a fait remarquer. Ils lui parlent de la confusion avec David et lui demandent de lui expliquer les choses.

Dennis pense à démissionner de Gamma Garments. Elsie lui dit que s'il le fait, il peut aussi quitter le numéro 11.

Ken met David au courant du malentendu. David est amèrement déçu.

Dennis demande à Bertha Fisk de régler sa dette de 10 livres sterling à Gamma Garments, mais elle n'a pas d'argent. Il tente de reprendre possession de ses biens mais n'obtient que la veste d'âne de Bert Tate, son locataire, car tout ce qu'elle a acheté a été prêté.

Dennis est intimidé par un homme de grande taille qu'il croise au Rovers. Jerry dit à Albert qu'il s'agit de Bert Tate.

Dennis trouve le cardigan de Bert sous la veste et retourne le lui rendre.

Annie prépare des sandwichs pour l'anniversaire de Peter et Susan.

Ken refuse l'invitation du conseil municipal et dit à l'association des contribuables que David est leur homme. David est ravi qu'on le lui propose, mais il sait qu'il doit convaincre Irma.

Dennis est piégé dans la maison de Bertha Fisk par son "conseiller financier", Bert, et contraint de jouer aux cartes en échange du paiement de ses factures.

Minnie s'amuse à payer une tournée au Rovers pour la première fois de sa vie.

Dennis continue à tirer des valeurs basses et perd 3 livres sterling de son propre argent. Bert lui offre une chance de récupérer son argent mais stipule que s'il perd à nouveau, leur dette de 10 livres sera effacée. Dennis accepte malencontreusement lorsque Bert menace de le battre.

À SUIVRE...