# 661 - La brillante idée de Dennis et les craintes d’Irma

Les résidents fêtent l'anniversaire de Peter et Susan au Rovers.

Irma déteste l'idée que David se présente au conseil municipal et tente de l'embarrasser.

Dennis tire la carte de plus grande valeur et récupère ses 3 livres, mais Bert Tate refuse toujours de payer sa dette à Gamma Garments. Jerry et Albert inquiètent Elsie en lui racontant l'histoire de l'homme que Dennis a affronté. Bertha Fisk espère que Bert donnera une correction à Dennis, mais il ne peut se résoudre à frapper quelqu'un d'aussi pathétique. Bert abandonne son rôle de dur à cuire et paie pour la veste. Dennis a un éclair d'inspiration et prend Bert comme assistant collecteur de dettes, lui permettant ainsi d'éponger la dette de Bertha.

Ken et Val déplacent la fête au numéro 9. Irma accompagne David à condition qu'il ne parle pas des élections. Emily en parle quand Irma n'est pas dans la pièce, mais Irma l'entend et s'en va.

 Jerry est étonné de voir que Dennis a apprivoisé Bert. Irma dit à David qu'elle ne deviendra jamais vieille et ennuyeuse.

Dennis ne dit pas à Emily qu'il a pris Bert en charge. Elle est étonnée par la quantité d'argent qu'il a extraite, mais Bert donne le change lorsqu'il entre dans le magasin et lui demande si elle est son nouveau patron. Dennis lui fait comprendre que Bert n'est qu'un navigateur.

Val dit à David qu'Irma ne veut pas d'une vie solitaire, tandis qu'au magasin Annie dit à Irma que sa place en tant qu'épouse est de soutenir David. Ce dernier étonne Irma en décidant de ne pas se présenter. Il évoque un nouveau projet qu'il va mettre en œuvre.

Minnie s'inquiète de garder son argent dans la maison. Annie refuse de le garder pour elle dans le coffre-fort du Rovers. Deux hommes, Harry Eastham et Johnny Wade, voient Minnie avec l'argent.

À SUIVRE...