# 691 - Un béret pour Jack et un livre pour Lucille

Dimanche soir, Jack et Lucille attendent le retour d'Annie de Paris, mais elle arrive en retard. Karen Olsen sonne chez Dennis, mécontente de son logement.

La nouvelle du retour d'Annie se répand. Elle est pleine d'affectations françaises et refuse une tasse de thé, préférant se laisser aller à sa nouvelle habitude d'un cognac pour le dernier verre.

Lucille n'est pas ravie par le livre qu'elle lui a offert : La Folâtrerie de Claude, bien qu'Annie admette qu'elle n'a pas la moindre idée de ce dont il s'agit. Jack n'apprécie pas non plus le béret qu'Annie lui a offert pour ses parties de pétanques.

Le lendemain, Elsie organise le mariage avec Linda et Dot, ravie, comme demoiselles d'honneur. Dot rappelle à Elsie toutes les autres choses qu'elle doit organiser.

Lucille montre son livre à Ken. Il en lit quelques passages et se rend compte qu'il est plutôt osé. Steve et Dennis jouent au poker et Dennis perd immédiatement.

Karen les interrompt pour leur dire qu'elle a quitté son travail et qu'elle va vivre avec Dennis au numéro 11.

Stan et Len se moquent du béret de Jack, ce qui agace Annie. Jack doit faire face à Annie qui prépare du lapin rôti selon une recette française pour son repas et joue de la musique française en permanence.

Ken refuse de lire les passages obscurs du livre à Len et Ken.

Hilda semble tranquille lorsqu'elle va chercher Stan pour son dîner.

Elsie s'amuse de voir un Dennis enamouré donner son repas à Karen et aménager la pièce de devant pour elle.

Annie ennuie les résidents en parlant sans cesse de la France. Elle refuse la demande de Dennis de donner à Karen quelques heures derrière le bar.

Dennis et Irma s'intéressent également à Ken qui leur lit une partie du livre et qui les fait marcher jusqu'à ce qu'il arrive à un mot qu'il prétend ne pas connaître.

Hilda est déprimée par le fait que Stan ne veuille pas d'un vrai jardin. Albert lui dit qu'elle devrait se demander plus souvent ce qu'elle veut dans la vie.

Pour rester dans le pays, Karen demande à Dennis d'écrire au consul suédois pour lui dire qu'il l'emploie comme jeune fille au pair. Il signe "Steve Tanner".

À SUIVRE...