# 706 - Les entremetteurs et les frères Pinelli

Annie et Hilda se plaignent l'une à l'autre du comportement de leurs maris après qu'ils ont dit à leurs épouses qu'ils étaient au n°11 pour la musique. Annie sait, par son ascendance écossaise, que les kilts des filles ne sont pas réglementaires. Le groupe s'arrange avec Dennis avant de repartir pour un engagement à Widnes. Il reste ferme lorsque Joyce conduit les filles à tenter de réduire l'addition en se plaignant de la nourriture.

Dennis règle son ardoise de 9 livres sterling avec David.

Minnie prévoit de donner à Jerry un livre à rapporter à la bibliothèque pour elle avec une lettre pour Sally Frost, lui demandant d'avoir pitié de ce garçon solitaire. Minnie et Albert réfléchissent ensemble à ce qu'il faut mettre dans la lettre, mais se disputent sur la formulation. Minnie pense que la lettre devrait être romantique et s'oppose au commentaire d'Albert selon lequel Jerry a un "tempérament sobre".

Les habitués envoient Jack parler des joueurs de cornemuse. Jerry accepte de déposer le livre. Dennis est soulagé lorsque les filles partent, n'ayant pas apprécié son hospitalité.

Cicely apprécie la conversation intelligente de Ken et lui laisse sa carte de visite, sous l'œil attentif de Val.

Sally lit la lettre lorsque Jerry apporte le livre de Minnie.

Dennis lave sa literie au numéro 9 à temps pour ses nouveaux artistes.

Sally apprend à connaître Jerry en l'aidant à choisir un livre pour Minnie, connaissant ses goûts particuliers.

Jerry l'intéresse par sa passion pour l'économie sociale.

Hilda s'inquiète pour Irma lorsqu'elle trouve le magasin du coin fermé en plein milieu de la journée.

Dennis fait grimper les factures des Barlow avec sa lessive. Ken lui conseille de faire lui-même sa lessive à l'avenir.

Les "frères Pinelli" - de leur vrai nom, les Cook - arrivent au numéro 11 - Albert, Arthur et leur mère. Minnie attend le retour de Jerry dans la cour, car elle est impatiente de savoir comment il s'est débrouillé. Elle est ravie de le voir arriver avec une pile de livres.

Hilda s'inquiète pour le magasin. De passage, David annonce aux Ogden qu'ils sont allés chez le médecin et qu'Irma est enceinte de deux mois.

À SUIVRE...