# 713 - Le pyromane et la snobe

Jim Lloyd, noirci et échevelé, est assis au Rovers et raconte aux habitués comment il est passé devant le chantier en rentrant du travail, a vu les flammes et a trouvé Len et Stanley inconscients à l'intérieur. Len avait déjà traîné son fils hors du bureau. Ils ont été transportés à l'hôpital et Jerry rapporte qu'ils ont été gardés pour la nuit. Len est dans un état plus grave que Stanley, avec des brûlures au second degré. Jerry et Stan commencent à nettoyer les lieux.

Emily invite David et Irma à son thé d'anniversaire mercredi, mais ils ont un engagement préalable. Dennis accepte de venir.

Elsie prétend que le travail ne lui manque pas. Val lui annonce la nouvelle de l'incendie, mais avant qu'elle ne puisse aller voir Len, la voisine snob Jenny Hunt l'appelle pour l'inviter à rejoindre le comité de bienfaisance des voisins. Elle est trop inquiète pour accepter et se fâche avec Steve lorsqu'il lui suggère de reconsidérer sa décision.

Minnie, Ena et Albert s'associent pour faire des achats en vrac afin d'économiser de l'argent.

Stanley est libéré. Craignant que Len ne soit gravement malade, il avoue à Jerry qu'il a allumé l'incendie.

Elsie n'arrive pas à voir Len. Elle s'arrête aux Rovers pour dire à Dennis qu'elle ne paiera pas la facture d'électricité du numéro 11. Annie et elle se demandent qui va s'occuper de Stanley. Stanley dit à Jerry qu'il a des démons gardiens qui lui gâchent la vie et qu'il ne peut pas les arrêter. Il déteste la vie depuis la mort de sa mère. Jerry couvre Stanley quand Elsie lui demande ce qui ne va pas.

Ken annonce à Emily que Val et lui ne pourront pas venir à son anniversaire. Elle lui dit avec amertume que tout le monde a refusé, sauf Dennis, et entend Irma dire que personne ne veut vraiment y aller.

Albert se plaint de certains articles achetés par Minnie et abandonne leur projet.

Jerry se sent responsable d'avoir amené Stanley à Weatherfield et dit à Ken qu'il n'est qu'un enfant perturbé.

Elsie revient et trouve Mme Hunt en train de discuter avec Steve. Elle n'aime pas ses grands airs et n'apprécie pas que Steve lui fasse la morale pour essayer de s'entendre avec elle. Emily s'accroche et entre au bureau des mariages de Maple.

À SUIVRE...