# 714 - L’anniversaire d’Emily et secret gardé

Emily fête son anniversaire et reçoit des cartes de ses amis, de sa famille et de Doreen Lostock. Elle annonce à Irma qu'elle prend un jour de congé pour le plaisir.

Jerry a pris Stanley sous son aile. Le jeune homme, rongé par la culpabilité, essaie de mieux s'entendre avec les résidents et dit à Ena qu'il doit beaucoup à Len.

Stan rénove le bureau du chantier qui a été ravagé par le feu.

Ena constate que Dennis se sent seul et qu'Elsie lui manque. Steve encourage Elsie à rendre visite à Jenny Hunt, mais elle se rend compte qu'elle s'entend mieux avec la femme de ménage de Mme Hunt, May Trickett, qui a déjà fait des achats chez Miami Modes.

Emily annule son goûter d'anniversaire. Un appel téléphonique la fait sortir précipitamment de l'épicerie du coin.

Ena demande à Albert de l'accompagner sur la tombe d'Alfred.

Stanley va voir Len, incapable de lui dire qu'il a déclenché l'incendie du jardin. Emily se rend dans un café pour rencontrer un homme proposé par le Bureau des mariages de Maple. Elle est soulagée de voir qu'il ne s'agit pas d'un homme odieux avec une pipe, mais de Frank Starkie, un homme beaucoup plus doux.

Albert part au lotissement chercher des chrysanthèmes pour Ena.

Dennis est désolé pour Emily et organise une fête surprise pour elle avec tous les voisins. Frank parle à Emily de sa ferme de soixante-dix acres près de Clitheroe. Elle est soulagée qu'il n'ait jamais été dans un bureau auparavant. Ils conviennent de sortir ce soir-là pour son anniversaire. Dennis ne trouve pas Emily, et Minnie lui dit qu'elle l'a aperçue à Manchester.

Ena demande également à Minnie de venir au cimetière.

Stanley revient de l'hôpital et annonce à Jerry que l'état de Len s'améliore rapidement. Il dit à Jerry qu'il va retourner à l'école à Nottingham mais qu'il n'a pas pu dire à son père la vérité sur l'incendie. Jerry accepte de garder le secret.

Steve rencontre May et se réjouit qu'Elsie s'entende avec quelqu'un de la région.

De retour à la maison pour préparer sa soirée, Emily est contrariée de découvrir que Dennis a prévu la fête. Elle cède et promet qu'elle sera là pour la soirée.

La visite au cimetière a lieu. Ena est choquée de découvrir que quelqu'un a déposé des fleurs fraîches sur la tombe d'Alfred.

À SUIVRE...