# 722 - Mutation en Allemagne et manières dictatoriales

Val est toujours contrariée par le comportement de Ken envers Steve. Ken pense que le mariage des Tanner est tendu car ils étaient amoureux des personnes qu'ils étaient il y a vingt ans et non de celles qu'ils sont aujourd'hui. Steve est catégorique sur le fait qu'ils vont en Allemagne. Elsie accepte avec colère de ne pas prendre le poste à Miami Modes. Pour s'assurer qu'elle tiendra parole, Steve téléphone dans son dos et annule sa candidature.

Emily comprend les problèmes de Douglas avec Amy, qui se comporte de la même manière dictatoriale que son propre père. Ils décident de mettre fin à leur amitié.

Ena donne à Len une montre en or à vendre pour le fonds de Noël du maire. Il se demande où elle l'a trouvée.

Elsie appelle au numéro 9 et apprend que Peter a jeté son camion de pompiers sur Val, lui infligeant un œil au beurre noir. Albert pense que Ken a frappé Val et refuse d'écouter ses excuses.

Amy appelle à Gamma Garments, à la recherche d'un Douglas disparu, et traite Emily d'égoïste. Elle lui ordonne de sortir de la vie de son frère. Lucille lui fait quitter le magasin. Emily, très remontée, refuse de céder.

Ken est étonné d'apprendre que les habitants pensent qu'il a frappé sa femme. Lucille s'amuse de ces rumeurs et s'amuse à remonter le moral de Ken.

Jack et Jerry disent à Albert qu'il se trompe au sujet de Ken. Jack devine que la montre est un cadeau d'Henry Foster pour l'anniversaire d'Ena.

Le commandant Ryan rend visite à Elsie et lui demande si elle et Steve ont des problèmes de couple. Lui disant que c'est Steve lui-même qui a demandé le transfert, il lui dit qu'il le refusera si elle promet d'essayer d'être une femme de militaire digne de ce nom.

Jerry rend la montre à Ena, qui est étonnée de constater qu'elle pourrait valoir 50 livres sterling.

Steve est en colère parce que sa mutation en Allemagne a été refusée et dit à Elsie qu'ils vont déménager dans des logements familiaux à Burtonwood. Elle refuse et il s'en va. Bouleversée, elle appelle Linda.

Emily appelle à l'hôtel et dit à Douglas qu'elle est la femme qu'il lui faut pour l'éloigner de sa sœur.

À SUIVRE...