# 724 - Comédie et condescendance

Lucille et Jerry se chamaillent à propos de leur visite au cinéma hier soir, mais acceptent de sortir à nouveau.

Len dit à Jerry qu'il regrette d'avoir parlé à Steve du mensonge d'Elsie. Steve tient son conseil et propose d'emmener Elsie à Birmingham mais, se sentant mal, elle insiste pour prendre le train.

Ken s'amuse à jouer la comédie et à donner des ordres à Irma lorsqu'il passe au magasin. Elle se laisse faire, même lorsque Ena insiste sur le fait que Ken n'a rien fait de mal.

Amy prépare la chambre d'Emily et Douglas et découvre avec horreur qu'ils ont trouvé un appartement.

Annie s'inquiète de voir Lucille sortir avec Jerry, estimant qu'ils ne sont pas du tout faits l'un pour l'autre.

Len rend visite à Elsie et lui dit qu'il a dit la vérité à Steve. Elle ne comprend pas pourquoi son mari n'a pas dit un mot et dit qu'il est fait de glace. Len lui dit de rester et d'arranger les choses avec lui.

Emily est agacée par la condescendance d'Amy à son égard et à l'égard de Douglas. Ce dernier est ferme sur le fait qu'il s'en va. Amy accuse Emily d'être cruelle envers eux deux. Il fait ses valises et part sous les cris de dérision de sa sœur dévastée.

Ken et Val se moquent de ce que les voisins pensent de leur relation. Annie appelle au jardin et dit d'une manière détournée qu'elle pense que Lucille et lui ne sont pas du tout faits l'un pour l'autre.

Ne comprenant pas ce qu'elle veut dire, il réussit à lui assurer que Lucille n'est qu'une amie. Emily dit à Douglas qu'elle sait qu'il ne veut pas de femme et qu'il voulait juste s'échapper, comme elle l'a fait une fois de son père.

Elle lui dit qu'il est libre maintenant, et que même s'il se sentira seul au début dans son appartement, il peut y arriver. Il lui en est reconnaissant.

Steve trouve Elsie toujours à la maison. Elle le supplie de montrer un peu d'émotion. Lorsqu'elle lui explique qu'ils se tapent sur les nerfs l'un l'autre, il lui dit qu'elle devrait partir. Blessée, elle fait ses valises pour Birmingham.

Irma se plaint de douleurs. Ena demande à David d'appeler rapidement le médecin.

À SUIVRE...