# 727 - Annie en état d’arrestation et une soirée au coin du feu

Jack, indifférent, attend le retour d'Annie dans la voiture. Lucille et Jerry entrent, aucun d'eux n'étant désireux de lui annoncer qu'Annie a été arrêtée. Elle est retenue au poste de police en attendant l'arrivée du sergent Dobson. Elle est horrifiée de se retrouver en compagnie de Maggie Monks, une voleuse à l'étalage de longue date, qui lui prodigue des conseils non sollicités sur la façon de se comporter avec la police. Broadley explique à Dobson les raisons pour lesquelles Annie, George Naylor et Lenny Johnson ont été arrêtés. Len appelle le commissariat pour essayer de faire sortir Annie. Dobson ne se laisse pas influencer lorsqu'Annie mentionne ses références sociales. Il trouve le rouleau de papier toilette de Stan dans son sac à main et demande des explications.

Ena, Minnie, Albert et Wally passent une soirée au coin du feu au numéro 11. Dennis les interrompt et leur annonce l'arrestation d'Annie. Albert et Minnie, très excités, se rendent aux Rovers pour voir le résultat. Dobson n'est pas impressionné par les relations de Len. Jack vient chercher sa femme. Annie s'effondre en larmes dans ses bras.

Hilda conseille à Irma de partir en vacances à l'étranger, sans se rendre compte de son état.

David décide de faire quelque chose. Les habitués attendent de voir ce qui se passe au pub. Ils sont déçus lorsqu'Annie sort de l'arrière-boutique, sans aucune humilité.

Le lendemain, Dennis se plaint à Ken que Wally est en train de transformer le numéro 11 en maison de retraite.

Accusée de violence, Annie s'emporte contre Jack lorsqu'il chante distraitement le thème de Z Cars.

David se rend à Manchester, sans dire à Irma où il va.

Len revient d'une visite à la gare, ayant réussi à tirer Annie d'affaire, bien qu'elle doive payer pour la fenêtre. Hilda est déçue. Annie décide de ne plus jamais assister à un match de football.

Sur l'insistance de sa mère, John Potter, maussade, appelle Ken au numéro 9 pour lui demander des cours supplémentaires pour ses examens d'anglais et d'histoire qu'il a échoués une fois.

David se rend dans un centre d'adoption où il a rendez-vous avec la directrice, Mlle Anderson. Elle pense qu'il est trop jeune pour envisager l'adoption.

À SUIVRE...