# 732 - Fermeture et famille d’accueil

Annie est contrariée par la fermeture de l'usine juste avant Noël, qui va les priver des recettes saisonnières.

Elsie et Steve préparent leur déménagement aux Etats-Unis. Elle lui demande si elle peut revenir de temps en temps, mais il n'est pas enthousiaste et lui dit qu'elle ne peut pas non plus emmener ses vieilleries avec elle. Il l'agace encore plus en se montrant dédaigneux à l'idée que Dennis leur rende visite.

Lucille explique à Dennis comment décorer le numéro 11 pour la fête des hippies.

Annie doute qu'Elsie puisse survivre à Boston en se mêlant à des gens huppés.

Ena et Jerry essaient de savoir pourquoi l'usine ferme, mais Polly Sagan ne connaît pas la raison exacte.

M. Ashcroft, du service de l'enfance, téléphone à David pour lui annoncer l'arrivée de leur premier enfant en famille d'accueil le soir même. Irma et lui supposent qu'il s'agit d'un garçon et commencent des préparatifs fébriles.

Jerry essaie de pousser Len à révéler ce qu'il sait sur l'usine, mais il refuse de divulguer quoi que ce soit. Steve présente à Elsie des cartes impersonnelles pré-imprimées et gaufrées à envoyer pour Noël. Dennis lui dit que les habitants pensent qu'elle n'ira jamais aux États-Unis, ce qui la galvanise et lui fait dire qu'elle y va définitivement.

Hilda insiste auprès de Stan pour qu'ils achètent des cadeaux pour le garçon de la famille d'accueil.

Elsie, reconnaissante, accepte de passer un dernier Noël avec Dennis au numéro 11 lorsqu'il lui dit qu'il annulera la fête pour elle.

Jerry donne à David son vieux train pour qu'il le transmette à l'enfant.

Hilda remet ses cadeaux à l'enfant, mais s'aperçoit qu'Irma a acheté exactement les mêmes choses.

Ena apprend à Len que l'usine va être démolie, mais personne ne sait encore ce qui la remplacera. Craignant pour la Mission, elle lui fait promettre de la tenir informée, sans savoir qu'il lui ment déjà.

Dennis ne sait pas comment annoncer à Lucille l'annulation de la fête et est soulagé lorsqu'elle lui dit qu'elle aura lieu au Nouvel An car les hippies seront absents pendant la période des fêtes.

Les familles excitées attendent le garçon dans le magasin du coin et sont stupéfaites lorsqu'il s'avère être une fille - Jill Morris.

À SUIVRE...