S8 | Cumul | Année 1967 | Titre de l'épisode |
102 | 733 | Lundi 25 décembre | Joyeux Noël et retour des Cheveski |
Albert rassemble les hommes pour le concours de tir à la corde. Il donne à Dennis un sucre d'orge pour lui donner de l'énergie, en lui disant de se reposer avant. Ena leur souhaite à tous deux un "Joyeux Noël".
David présente Jill Morris à Albert et Dennis. Elle se demande si Dennis n'est pas un peu mou pour lui parler du Père Noël.
Albert dit à David qu'il a deux joueurs de rugby solides, bien que bannis, pour former l'équipe du Rovers. Albert laisse entendre qu'il y a plus qu'un pari d'une livre sterling en jeu dans cette compétition.
Les Cheveski sont arrivés pour Noël à 2 heures du matin. Linda demande à son frère si Elsie va bien. Elsie et Steve arrivent pour un dernier Noël au numéro 11. Steve et Ivan vont regarder le concours. Elsie est pensive à l'idée de déménager aux Etats-Unis quand Linda dit que la traversée de l'Atlantique n'a pas marché pour elle.
Les hommes se rassemblent pour le concours, Albert dirigeant l'équipe du Rovers et Jimmy Leadbetter faisant de même pour le Flying Horse.
Les deux joueurs de rugby ne sont pas là et Albert demande à Steve et Ivan de se joindre à l'équipe ainsi qu'à Stan, Len, David, Ken, Dennis et Jerry. Emily joue le rôle de starter. Le dos de Stan se détériore et Albert doit prendre sa place. L'équipe du Flying Horse gagne facilement et Albert est découragé.
De retour au numéro 9, Ken et David se lamentent sur les maigres cadeaux que leurs femmes leur ont offerts.
Albert se cache à l'extérieur. Annie est contrariée par la défaite de son pub. Jack découvre qu'Albert a parié sur une bière gratuite toute la nuit pour les gagnants lorsqu'ils se présenteront au Rovers.
Les Tanner regardent le discours de Noël de la Reine avant leur dîner et Elsie reprend vite ses habitudes, courant après Dennis. David prend plaisir à s'occuper de Jill. Dennis est le seul à avoir de la place pour le pudding. Les hommes du Flying Horse ne boivent qu'une bière chacun pour ne pas abuser d'Albert. Le piano du Rovers est sorti alors que tout le monde se rassemble dans le pub.
Albert arrive et Annie lui dit que Jack va s'arranger pour régler sa note de boisson. Ena joue du piano pour un chant de Noël alors qu'Elsie avoue à Steve qu'elle se sent nerveuse et tendue à propos du déménagement.
À SUIVRE...
S8 | Cumul | Année 1967 | Titre de l'épisode |
103 | 734 | Mercredi 27 décembre | Discours d’adieu et départ pour les Etats-Unis |