# 749 - La semaine du chiffon

Lucille dit à Annie que son étudiant en art, Tim Jordan, aurait fait un meilleur travail pour décorer le Rovers.

Len prévient Jerry que son divorce est menacé par la présence de Myra sous leur toit.

Len est surpris lorsque Stan lui annonce qu'Elsie est de retour. Val se préoccupe de son amie qui est silencieuse et renfermée. Elle fait comprendre à Val qu'elle veut éviter les voisins, mais Len entre dans la maison sans invitation. Elle ne laisse rien paraître à ses deux amies.

Minnie dit à Jack qu'elle ne sait pas comment occuper son temps, Ena n'étant plus là. Les voisins se demandent pourquoi Elsie est revenue.

Tim vient collecter des fonds pour la semaine du chiffon. Len avoue à Jack et Annie qu'il ne sait pas ce qui se passe avec Elsie. Jerry apprend par son avocat que Myra a dit au tribunal qu'elle avait passé la nuit avec lui.

Minnie passe une annonce dans la vitrine du magasin du coin pour trouver un homme de compagnie et David l'aide à rédiger la carte. Les étudiants se déguisent pour la semaine du chiffon.

Len assure à Jerry, furieux, qu'il n'a rien à craindre car personne ne sait que Myra est restée.

Annie ne peut s'empêcher de se réjouir de l'échec du mariage d'Elsie. Elle jette un étudiant hors des Rovers lorsqu'il entre, habillé en travesti, et en faisant tournoyer un hochet. Tim parie avec Lucille qu'il peut faire payer le Rovers pour la semaine du chiffon.

David conseille à Minnie d'écrire à Ena avant de passer une annonce, sous prétexte qu'elle pourrait se retrouver avec un homme qui n'aime pas Bobby.

M. Stock, un agent d'enquête, se présente au chantier pour examiner Jerry au nom du tribunal. Jerry est convaincant car il affirme que Myra ment en disant qu'elle est restée avec lui.

John, l'un des étudiants, se fait passer pour un journaliste afin d'attirer Annie dans sa voiture pour une prétendue interview sur les propriétaires.

Elsie surprend Val en train de dire qu'elle pense qu'elle est malade et s'emporte en disant qu'elle est de retour pour une pause parce que Steve a été affecté au Panama.

Jack reçoit une demande de rançon de la part des étudiants qui disent qu'Annie a été kidnappée et qu'ils demandent 5 livres sterling de charité pour la libérer. Lucille est choquée lorsqu'il commence l'appel avec seulement un penny.

À SUIVRE...