# 752 - Le fouineur

Albert avoue au policier Conway que sa porte arrière était sur le loquet. En passant devant le numéro 1, Emily est furieuse de l'entendre dire à l'agent de police que Miklos a volé les pièces. Elle se fâche également avec Irma qui se moque de l'allégation d'Albert et souligne que Miklos a disparu au moment du vol.

David est agacé par les commérages de sa femme sur Emily et Miklos et lui dit qu'il aime l'idée de vivre dans un endroit où il ne connaît personne.

Bien qu'Elsie, débraillée, ne veuille voir personne, elle fait une heureuse exception lorsque Jack vient lui rendre visite. Il lui conseille de mettre sa peinture de guerre et de braver le Rovers.

Len n'est pas très content lorsque George Dickinson passe au jardin à la recherche de Jerry et il lui dit de partir.

Annie et Ken se disputent au sujet des étudiants et elle lui demande s'il a déjà pris de la drogue. Il souligne que les étudiants ont récolté plus de 20 000 livres lors de la semaine du chiffon.

Len demande à Annie d'avertir Jerry de rentrer directement chez lui s'il vient au pub. Après avoir frappé au numéro 1, Miklos appelle le Rovers quand Albert l'attend.

Emily se demande où est passé Miklos et Elsie lui conseille de ne pas courir après des hommes peu fiables.

Elsie brave le Rovers, et les habitués l'accueillent chaleureusement.

Devant les clients, Albert accuse Miklos de vol. Miklos s'emporte contre Albert et refuse de dire au vieil homme où il a passé la journée. Emily intervient et annonce devant tout le monde que Miklos a passé la journée avec elle. De lui-même, il explique à Emily qu'il rendait en fait visite à un ami réfugié de l'insurrection de 1956, qui se rétablit dans un hôpital de Rochdale après avoir été renversé hier.

Ken transmet l'avertissement à Jerry.

Les résidents se moquent d'une œuvre d'art abstraite que Tim Jordan a donnée à Lucille pour qu'elle la vende au Rovers.

P.C. Conway dit à Albert qu'ils ont attrapé le voleur qui essayait de vendre les pièces et qu'il s'agit d'un travailleur occasionnel du chantier de construction. George rattrape Jerry. Il lui dit que Myra a agi à son insu et sans son approbation et que sa fille n'a ni travail ni amis, et qu'elle n'a plus que lui.

Après que Len l'a laissée seule pour la nuit, Elsie craque.

À SUIVRE...