# 753 - Les explications d’Elsie

Constatant l'état de délabrement du numéro 11, Hilda tente de raconter à Val ce que fait Elsie enfermée à l'intérieur depuis plusieurs jours, mais sans succès.

Annie et Len se demandent si les nouveaux appartements qui seront construits dans la rue ne seront pas de bonne qualité. Len s'agace lorsqu’Hilda tente la même tactique de commérage avec Annie, et il réalise que c'est l'anniversaire d'Elsie.

David annonce à Ken qu'il va jouer une partie de football - sa première depuis l'accident. Ken fait remarquer que le Dr Aston lui a dit qu'il ne devrait plus jamais jouer, mais David ne s'en préoccupe pas.

Val dit à Irma qu'elle a reçu une lettre de Dennis annonçant son retour. Elles se demandent si sa liaison avec Jenny Sutton est terminée.

Emily rejoint Miklos pour un déjeuner sur son dernier chantier de démolition. Il lui dit qu'il trouve son travail inutile et qu'il ne veut pas s'enraciner.

Len, qui en a assez, frappe avec colère à la porte d'Elsie jusqu'à ce qu'elle le laisse entrer. Elsie est dans un état déplorable et la maison est dans un état pire que jamais. Refusant de partir, il la force à se regarder dans le miroir et à lui parler. Après avoir tenté de s'emporter contre lui, elle lui avoue qu'elle a quitté Steve et qu'elle a tout gâché. Tout le monde avait raison, elle n'a pas trouvé sa place en Amérique dès son arrivée et n'a pas cherché à changer. Il lui fait admettre que Steve n'était pas un mari parfait lorsqu'elle tente de le défendre et lui fait dire tout haut que c'est un porc. Il s'est adapté à la vie à la maison presque immédiatement après des années d'absence, mais elle n'a jamais pu le faire. Steve s'est avéré être froid et fait de glace, et une fois à Boston, elle a réalisé qu'ils n'avaient rien en commun et rien à se dire. Il passe de plus en plus de temps à la base, jusqu'à ce qu'il s'arrête toute la nuit. Len est choquée d'apprendre qu'une semaine avant son retour, Steve s'est porté volontaire pour être affecté au Panama et qu'il ne voulait pas qu'Elsie l'accompagne. Il lui avait dit qu'il regrettait de l'avoir épousée. Elle a vendu sa bague de fiançailles et ses affaires et est repartie en avion - un vieux coucou minable. Elle s'effondre en pleurs, ne sachant pas ce qui va lui arriver.

À SUIVRE...