S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
20 | 754 | Mercredi 6 mars | Le nouveau projet de David |
Len annonce à Val que le mariage d'Elsie est définitivement terminé. Ken empêche Irma de transmettre à Annie les ragots infondés d’Hilda. Irma soupçonne David de préparer quelque chose dans son dos, mais Ken ne veut pas dire de quoi il s'agit.
David revient d'un match à cinq et dit qu'il n'a pas eu le moindre bobo. Irma le frappe avec colère pour s'être mis en danger. Il lui dit qu'il veut rejouer professionnellement - pour une équipe en Australie. Il a un ami là-bas et veut savoir quelles sont leurs perspectives d'émigration. Elle refuse catégoriquement d'y aller. Hilda est bouleversée par ce projet.
Emily et Miklos se donnent rendez-vous le soir même.
Val se demande si elle doit écrire à Linda au sujet de sa mère.
Apprenant que Stan passe du temps au Flying Horse, Jack fait croire à Hilda qu'elle et Stan devraient émigrer eux aussi.
Emily prépare un repas hongrois pour Miklos. Un livreur et son assistant apportent la deuxième des nouvelles chaises de Dennis au numéro 9. Ken et Val, qui en ont assez, essaient de s'en débarrasser au numéro 11.
Elsie s'est occupée d'elle-même et de sa maison. Val transmet la spéculation d'Irma selon laquelle Dennis et Jenny pourraient se marier. Redevenue elle-même, Elsie est amusée par cette idée. Irma insiste auprès de David pour qu'il y aille seul, mais elle est déconcertée lorsqu’Hilda dit qu'elle et Stan viendront aussi.
Miklos aime son repas mais dit qu'il n'a pas besoin qu'on lui rappelle sa maison car il n'a d'attaches nulle part. Emily se rend compte qu'elle n'en a pas non plus.
Irma parle à peine à David et Hilda.
Elsie s'aventure au Rovers avec Len. Irma, amère, demande carrément comment va Steve, ce qui pousse Elsie à presque faire une crise, jusqu'à ce que Len intervienne et annonce tranquillement à tout le monde qu'Elsie est rentrée à la maison. Elsie est touchée lorsqu'Annie lui offre un verre de bienvenue.
Miklos embrasse passionnément Emily. De retour chez elle, Elsie se rend compte qu'elle préfère les ragots de ses voisins à la fausse gentillesse des gens de Boston. Len lui rappelle que Dennis revient avec Jenny et qu'il pense que sa mère est à 3 000 miles de là.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
21 | 755 | Lundi 11 mars | Surprenante nouvelle |