S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
26 | 760 | Mercredi 27 mars | L’article de la Gazette |
Albert veut voir le courrier de David pour savoir si le magasin suscite de l'intérêt.
Emily, déprimée, s'en prend à Minnie. Val s'inquiète pour Emily, mais Ken pense que sa femme est trop dramatique et que Miklos n'avait aucune chance avec une vieille fille refoulée.
Albert utilise le téléphone des Barlow.
Elsie et Jenny ont une conversation civilisée jusqu'à ce que Jenny fasse un commentaire qu'Elsie prend mal. Jenny demande à Dennis de lui parler.
La Gazette appelle David au sujet de son déménagement en Australie, intéressé par un article. Emily, honteuse, s'excuse auprès de Val pour son comportement. Elle admet qu'elle veut Miklos et l'épouser, mais il ne veut pas s'enraciner.
En attendant au Rovers, Albert s'attend à de bonnes nouvelles d'une minute à l'autre et se réjouit lorsque David apporte la Gazette. Annie propose de la lire, mais s'arrête à mi-parcours, indignée. David est horrifié lorsqu'il lit la suite.
Val prend la défense d'Emily auprès de Miklos. Il lui dit qu'il sait qu'elle est une personne merveilleuse et intègre, mais que c'est parce qu'il tient à elle qu'il ne peut pas la poursuivre pour une liaison occasionnelle. Lucille est contrariée par le fait qu'Emily l'ait laissée se débrouiller seule à Gamma. Elle refuse d'écouter les supplications de Val de la ménager. L'article sur David dit :
"Les jeunes veulent plus de la vie que ce que cette ville peut leur offrir ; un panorama de ruelles sales, d'arches de chemin de fer et l'éternel pub local miteux. Selon un ami proche de la famille, M. et Mme Barlow estiment que l'épicerie tenue par un seul homme à notre époque est un anachronisme complet."
Albert quitte précipitamment le pub avant que Len ne demande qui peut bien être cet "ami proche de la famille". David comprend de qui il s'agit et suit Albert avec colère.
Lucille s'emporte contre Emily pour avoir pris un jour de congé et se fait dire rageusement de se taire par cette dernière avant d'entrer dans une colère noire à propos de la façon dont les gens l'ont traitée.
Val protège Albert de David sous le regard amusé de Ken. Albert dit à Val qu'il a reçu 2 livres sterling pour l'histoire.
Dennis demande à Elsie d'essayer de mieux s'entendre avec Jenny après qu'elle ait dit qu'elle devrait trouver un travail. Elsie est surprise lorsqu'il lui dit qu'il a demandé à Jenny de rester à la maison pour lui tenir compagnie et que les deux femmes se ressemblent beaucoup.
L'article suscite trois offres pour le magasin.
Lucille apprend par Jimmy Gibson que Miklos a été transféré à Newcastle. Emily, bouleversée, la surprend en train de le dire à Val.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
27 | 761 | Lundi 1 avril | Les Clegg rachètent le magasin du coin |