# 761 - Les Clegg rachètent le magasin du coin

Emily dit à Miklos qu'elle est contrariée par la façon dont elle a appris la nouvelle de son déménagement à Newcastle. Il lui assure qu'il n'a pas demandé ce déménagement et demande à la voir plus tard pour en parler.

Dennis est contrarié que personne ne se soit souvenu de son anniversaire. Jenny décide qu'il est temps qu'elle trouve un travail quand Elsie fait des commentaires sarcastiques sur le fait qu'elle n'a pas d'argent pour lui acheter un cadeau.

Mme Margaret Clegg vient jeter un coup d'œil au magasin du coin après avoir vu l'annonce de la Gazette et dit à David que c'est exactement ce qu'elle cherche. Elle dit qu'elle reviendra avec son mari.

Miklos annonce à Jerry qu'il sera parti dans trois semaines.

Len est toujours contrarié par le faible coût de l'appel d'offres pour les maisons, même s'il a accepté d’effectuer le travail.

Elsie dit à Len qu'elle ne veut vraiment pas être méchante avec Jenny mais qu'elle ne peut pas s'en empêcher car elle a l'impression de lui ressembler. Il suggère qu'elle est trop possessive.

Irma est sur les dents lorsque Mme Clegg amène son mari, Les, au magasin. David pense qu'il n'est pas aussi impressionné que sa femme par les lieux.

Miklos demande à Emily de partir en vacances en Ecosse avec lui ce soir-là.

David refuse de baisser le prix demandé de 1 500 livres sterling en montrant les livres aux Clegg. Ils annoncent aux Clegg qu'Emily quittera l'appartement lorsqu'ils vendront. Les Clegg sont ravis car ils veulent un appartement pour leur fils étudiant, Gordon.

Miklos promet à Emily, effrayée, qu'il n'exigera rien d'elle, et elle accepte de partir avec lui.

Jenny trouve un emploi de démonstratrice de matériel de cuisine chez Ashworths. Elsie lui offre un verre pour briser la glace.

Emily prépare ses vacances, trop occupée pour écouter Irma lui expliquer qu'elle pourrait bientôt se retrouver sans domicile.

Minnie reçoit une lettre d'Ena lui annonçant qu'elle souhaite revenir et s'installer dans l'une des nouvelles maisons. Elle demande à Len, surpris, de se renseigner pour elle.

Jerry dit à Len que Stan veut devenir plombier.

Les Clegg décident d'acheter le magasin, ce qui ravit David mais attriste Irma. Les se rend compte qu'il s'agit d'un nouveau départ pour leur couple, mais, évoquant un problème personnel, il admet que c'est à lui de faire en sorte que cela fonctionne.

Cet épisode marque la première apparition du personnage de Maggie Clegg, initialement créditée comme "Margaret Clegg".

À SUIVRE...