# 774 - Sur les traces de Jed

Ken, qui a la gueule de bois, ne parle guère à Val. Il refuse de croire ses assurances qu'elle n'aime pas Ray et elle lui renvoie sa liaison avec Jackie Marsh. Len n'est pas ravi d'apprendre l'intérêt de Ray pour Val de la part de Lucille.

Jerry s'impatiente du manque d'attention de ses deux collègues pour leur travail sur la plomberie des maisons. Jack et Annie lisent le journal sur la prochaine visite royale dans le Lancashire.

Dennis tente de contacter Jed Stone pour qu'il soit son témoin et découvre qu'il se trouve peut-être quelque part à Blackpool.

Hilda invite les Clegg à venir jouer aux cartes au numéro 13 un soir. Maggie interrompt la conversation entre Val et Ray pour savoir quand la vitrine sera réparée. Maggie tente d'éloigner Lucille de Gordon en prétendant qu'il est trop occupé par ses études. Elle ment à son fils lorsqu'il lui demande si Lucille est venue au magasin.

Dennis n'arrive toujours pas à retrouver la trace de Jed à Liverpool et se rend compte qu'il n'a plus d'amis.

Len, Jerry et Ray terminent le contrat de plomberie des maisons et vont fêter cela au Rovers.

Jack invite Les à l'accompagner au bowling. Les livre une commande au numéro 9 et découvre une atmosphère glaciale entre Val et Ken. Elle s'excuse auprès de son mari pour ses manières, mais il reste froid, se moquant d'elle jusqu'à ce qu'il lui révèle qu'il les a mis sur la liste pour une maisonnette. Elle est ravie. Dennis n'arrive pas à joindre l'agent de Walter Potts pour parler à son ancien protégé.

Gordon appelle Lucille et s'excuse de s'être absenté avec elle. Elle le fait danser avec elle sur ses disques. En bas, Annie n'aime pas le bruit. Gordon parle d'aller en discothèque avec Lucille lorsqu'il aura passé son 18ème anniversaire la semaine prochaine.

Stan s'entend bien avec Reg Barton jusqu'à ce qu'il renverse son verre. Jerry annonce à Len que le partenariat entre Fairclough & Booth est terminé.

À SUIVRE...