# 785 - Une voiture pour Elsie

Bien qu'Elsie soit fière de sa voiture, elle ne l'avoue pas à Gary, qui essaie de la convaincre qu'il s'agit d'un bon investissement et que son utilisation ne coûtera pas cher.

Dickie et Audrey s'amusent à nettoyer le numéro 3. Ena est ravie d'entendre parler de leurs projets et leur offre un mixeur.

Stan boit un verre avec le laveur de vitres de chez I-spy Dwyer. Jack et Annie sont mécontents que leurs fenêtres n'aient pas été nettoyées depuis quatre semaines.

Len présente Elsie à Vince Boyle qui lui explique que son fils n'a pas les moyens de faire rouler sa propre grosse voiture.

Hilda est déconcertée lorsque Stan lui annonce qu'il a acheté la tournée de Dwyer pour 45 livres sterling, mais elle est rassurée lorsqu'il lui dit qu'elle est la femme du directeur général de sa nouvelle entreprise.

Dickie et Audrey vont acheter un lit double et sont surpris par les prix.

Elsie pousse Emily à la conduire dans sa voiture pour elle.

M. Dean dit à Len que Ronald Wilde est prêt à lui donner un nouveau contrat, mais seulement s'il renvoie Stan.

Ken et Val rencontrent Dickie et Audrey dans le magasin de meubles. Val trouve également que les prix sont élevés.

Stan trouve le courage de démissionner du chantier naval, pensant qu'il laisse tomber Len. Il ne se rend pas compte qu'il a évité à Len, soulagé, de le licencier. Emily aide Elsie à faire le point sur les frais de fonctionnement de la voiture.

L'agent Conway dit à Elsie que la voiture a besoin d'un nouveau jeu de pneus car les pneus actuels sont dégonflés.

Ena rejette les tentatives d'Hilda de dominer les voisins. Gary cherche Elsie et apprend de Dickie qu'elle est partie prendre une leçon de conduite avec Stan.

Jack pense que Stan aura du mal à travailler seul au lieu d'être poussé par un patron. À 22 heures, Hilda cherche Stan et Ena s'amuse à lui dire qu'il est parti avec Elsie cinq heures plus tôt. Hilda est livide.

A la nuit tombée, Elsie et Stan tombent en panne d'essence dans la lande près de Blackburn.

À SUIVRE...