# 786 - Crêpage de chignons dans la rue

Stan et Elsie reviennent à 7h30, sous les yeux d'une Ena enjouée qui sort ses bouteilles de lait. Au Rovers, Hilda a sorti les Walker du lit, s'inquiétant de savoir où ils sont allés, tandis qu'Annie fait courir le bruit que quelque chose de compromettant pourrait se passer entre les deux disparus. Stan entre et raconte à Hilda qu'ils sont tombés en panne d'essence et qu'ils ont passé la nuit à jouer aux chuckstones.

Dickie prend livraison d'un fauteuil pivotant.

Gary et Emily se préparent à emmener Elsie prendre une nouvelle leçon de conduite. Len tente de faire sortir Maggie de son mutisme et lui fait accepter d'aller au Rovers, malgré le traitement antérieur d'Annie.

Hilda est déterminée à confronter Elsie.

Audrey annonce à Ena qu'elle a acheté un petit éléphant décoratif en osier pour la maison. Dickie adore la chaise, mais il s'avère que c'est celle des Barlow et que l'éléphant leur appartient.

Elsie part en voiture pour sa leçon, juste avant qu’Hilda n'arrive en courant pour la sortir de là. Elle se promet de lui régler son compte à son retour.

Ena accuse Hilda d'avoir peur d'affronter Elsie alors qu'elle parle dans la voiture. Gary et Emily sont terrifiés par les talents de conductrice d'Elsie à leur retour. Après avoir bu plusieurs verres, Hilda apprend qu'Elsie est revenue et l'affronte au milieu de la rue sous le regard des voisins. Une dispute s'ensuit lorsqu’Hilda accuse Elsie de comploter pour obtenir Stan toute seule. Elsie lui répond qu'elle n'est pas si désespérée. Une spectatrice, Effie Spicer (dont c’est ici la première apparition), se demande si la rue est souvent le théâtre de telles querelles.

Ken décide qu'il devra vendre sa voiture pour acheter de nouveaux meubles pour leur appartement.

Déterminée à maîtriser la conduite, Elsie renverse sa voiture à l'arrière de celle de Ken, juste avant que quelqu'un ne vienne la voir.

Annie accueille Maggie au Rovers alors que Len l'amène pour fêter son emménagement au numéro 9.

Len taquine Elsie sur sa « relation » avec Stan.

Maggie annonce aux habitués qu'Effie a emménagé au numéro 4, à côté d'Ena. Len propose de réparer gratuitement le pare-chocs de Ken. Effie passe au magasin du coin et ennuie Ena avec ses grands airs.

À SUIVRE...