# 788 - Amour de jeunesse

Emily dit à Ena qu'elle s'est bien habituée à la boutique du coin et entend dire qu'elle vit également dans les locaux.

Hilda est contrariée par le fait que Stan l'emmène au restaurant pour fêter son nouvel emploi, mais qu'il ne l'emmène qu'au buffet de la gare centrale, car c'est le seul café qu'il connaisse. Emily suggère un restaurant chinois qu'elle connaît. Hilda est très enthousiaste à cette idée.

Jack rend visite à Effie et tous deux parlent de leur amour de jeunesse.

Ray prévoit de dépenser ses 25 livres gagnées pour rembourser sa propriétaire. Len refuse de le laisser emménager au numéro 9.

Hilda essaie de se montrer élégante avec ses plans de repas, mais personne n'est intéressé.

Jack rentre chez lui et Annie lui demande avec perplexité où il était. Elle remarque du rouge à lèvres sur son menton.

Ena ne fait pas la paix avec Minnie et refuse de la servir, mais elle paie du pain et de la confiture pour trois enfants affamés qui sont venus au magasin sans l'argent de leur mère absente.

Stan emmène Hilda au restaurant chinois où il parle français au personnel et lui commande les seules choses qu'il reconnaît sur le menu : des œufs, des frites et des petits pois. Hilda est déçue.

Jack est à bout de nerfs lorsque Lucille parle d'Effie.

Elsie montre à Emily comment faire un masque de beauté et avoue sa solitude. Elsie offre à Ray une chambre au numéro 11.

Stan et Hilda se réjouissent de leur retour à la vie, même si Irma lui manque toujours.

Annie est contrariée lorsque Jack et Effie se remémorent les événements sportifs de leur jeunesse.

Ena et Minnie se chamaillent dans le petit salon, mais l'offre de Minnie de passer la nuit avec elle dans le magasin est fermement rejetée, ce qui ne fait qu'aggraver la situation.

Ray refuse de dire à Len où se trouve son nouvel appartement.

Annie interroge Jack sur Effie, mais il évite de répondre.

La nuit, Ena est dérangée par des bruits soudains dans la boutique du dessous.

À SUIVRE...