S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
58 | 792 | Mercredi 17 juillet | Un gâteau pour Dickie |
Audrey cherche des recettes. Hilda se préoccupe de Stan et de la femme du 19 Inkerman Street, sachant qu'il l'a sous-facturée, et compare la situation à celle d'Effie et Jack, ce qui donne à Annie matière à réflexion.
Ray revient plus tôt pour une tasse de thé. Elsie lui fait comprendre qu'elle peut s'occuper de sa joue.
Hilda demande à Audrey de l'inscrire au service de nettoyage de vitres de Stan. Elle prépare un gâteau pour l'anniversaire de Dickie mais le gâche. Hilda le lui enlève et apprend d'Audrey qu'elle n'avait ni gâteau, ni photos, ni bouquet pour le mariage et devient suspicieuse.
Jack rend visite à Effie qui lui dit qu'il n'est pas juste envers Annie en continuant à l'énerver.
Stan rejette le gâteau d'Audrey comme étant immangeable et le jette sur le bar des Rovers.
Annie demande à Hilda d'apporter un mot à Effie pour l'inviter ce soir-là. Elle s'exécute et trouve Jack avec Effie.
Ena donne à Audrey une préparation pour gâteau et l'aide à cuisiner. Hilda est empêchée de parler de Jack à Annie lorsqu'il apparaît soudainement par derrière. Elle change rapidement de tactique et suggère que les Fleming ne sont pas vraiment mariés, au grand amusement de Jack.
Dickie est ravi de son gâteau.
Stan et Hilda se disputent au sujet d'Inkerman Street. Ray laisse entendre à Elsie qu'il l'aime bien, ce qui la met mal à l'aise. Annie offre le gâteau brûlé à Dickie, ce qui fait culpabiliser Audrey lorsqu'il fait l'éloge de sa cuisine.
Les résidents se réjouissent de voir Effie arriver au Rovers pour voir Annie. Elle l'invite à boire un café et lui demande gentiment de ne plus s'approcher de Jack à l'avenir. Jack est sur les dents au bar en attendant le résultat de la réunion.
Elsie assure à Len qu'elle peut s'occuper de Ray. Annie pense que tout est réglé avec Effie, mais elle est de retour à la case départ lorsque Jack donne à Effie sa demande signée d'adhésion au club de bowling. Annie, vexée, lui suggère que cela signifie qu'ils vont chacun de leur côté à partir de maintenant.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
59 | 793 | Lundi 22 juillet | Comme un vieux couple |