# 793 - Comme un vieux couple

Hilda s'en prend à Annie en lui disant que Jack était avec Effie lorsqu'elle a pris son billet hier soir. Annie refuse qu'il aille au club de pétanque avec Effie, insistant pour qu'il aille faire du shopping avec elle.

Ray se plaint à Elsie que les filles d'aujourd'hui n'ont aucune maturité. Elle n'aime pas ses commentaires acerbes.

Albert envoie une lettre à Minnie depuis Bury pour lui parler de sa nouvelle vie. Elle invite Gordon et Lucille à prendre le thé pour fêter l'anniversaire de son chat Bobby.

Emily n'arrive pas à trouver un emploi à temps plein en dehors de son travail de comptable dans le jardin.

Ena agace Elsie lorsqu'elle fait des allusions sur elle et Ray. Lucille ne trouve pas non plus de travail, mais elle est pointilleuse sur ce qu'elle veut. Stan dit qu'il a un trou dans son seau et Hilda le teste pour lui, disant qu'il n'y a rien d'anormal.

Ray laisse entendre à Dickie que les gens pensent qu'Audrey et lui vivent ensemble et ne sont pas mariés.

Annie tente de convaincre Effie de son emprise sur Jack, mais elle n'obtient pas grand-chose.

Dickie demande avec colère à Ray de s'occuper de ses affaires, mais on lui répond que tout le monde fait des commérages sur lui. Emily et Lucille s'ennuient au goûter d'anniversaire de Bobby. Gordon arrive avec sa guitare, tout comme Ena, qui n'a pas été invitée. Gordon compose une chanson pour Bobby : "Bobby était toute sa joie, Bobby était son plaisir. Bobby était un casse-tête, selon Mme Sharples. Bobby est tombé très malade, Bobby n'a plus rien mangé. Mais ma mère l'a guéri, pour le bien de Minnie Caldwell." Ils chantent tous ensemble “Where Have All the Flowers Gone ?”

Elsie examine une écharde que Ray s'est faite dans la main et se fâche à nouveau contre ses insinuations.

Minnie parle à Effie de Martha Longhurst.

Ena est contrariée par le fait qu'Effie et Minnie deviennent plus amicales. Annie est fâchée que Jack et Effie jouent ensemble au jeu de fléchettes et qu'elle n'arrive pas à les séparer. Ray s'en prend violemment à Elsie. Elle le gifle et lui dit qu'il n'est qu'un gamin et qu'il doit partir. Il lui répond qu'il ne s'embêtera pas, qu'il a sa propre grand-mère. Elsie est ébranlée.

À SUIVRE...