S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
64 | 798 | Lundi 12 août | Nuit d’angoisse (partie 2) |
Frank Riley reproche à Val d'avoir alerté la police. Elle le supplie de partir. Ena rejoint Elsie et les Fleming au numéro 3, ainsi que Len. Il leur conseille de rester ensemble car ils s'inquiètent pour Val et les enfants.
L'inspecteur Sharp emmène Ken sur la passerelle des maisons pour avoir une meilleure idée de l'intérieur de l'appartement. Ils utilisent un haut-parleur pour dire à Riley de sortir. Ken a du mal à garder son calme. Riley sort un pied de biche. Les voisins entendent le haut-parleur et s'inquiètent. La police se rend compte qu'elle ne peut pas enfoncer la porte. Sharp demande à Ken d'appeler Val et lui dit qu'elle doit fermer la porte coulissante entre le salon et la cuisine afin que la police puisse entrer dans la cuisine par la fenêtre sans être vue. A son grand soulagement, Riley ferme lui-même les portes après avoir vérifié la fenêtre et la police commence à découper le verre de la fenêtre.
Les résidents commencent à ressentir la pression de l'attente. Sharp demande à Ken d'appeler l'appartement pour couvrir le bruit de leur entrée, mais Riley écrase le téléphone sur le sol. Furieux, il se prépare à partir, utilisant Val comme bouclier, mais la police fait irruption et le maîtrise.
Val et saine et sauve, elle sanglote dans les bras de Ken qui l'emmène. Sharp accepte de ne pas poser de questions à Val avant demain matin.
Le lendemain, Hilda et Annie n'ont pas bien dormi. Hilda raconte des ragots sur ce que Riley a pu faire à Val. Len se demande également combien de temps il faudra à Ken et Val pour se remettre de l'incident. Interrogée, Val assure à la police et à Ken que Riley ne l'a pas touchée. Sharp demande à une policière de poursuivre l'interrogatoire de Val.
Elsie dit à Ena et Maggie que Ken a l'air d'être loin d'être sorti d'affaire. Enfin seul, Ken, sur les nerfs, interroge à nouveau Val sur Riley. Elle devient hystérique et crie qu'il ne lui a rien fait. L'histoire est publiée dans les journaux et Annie et Hilda sont impatientes de voir si elles sont mentionnées. Annie, ravie, reçoit une lettre lui demandant de faire un exposé sur "Soixante ans de suffrage féminin et où cela nous a-t-il menés" lors de la réunion des Lady Crusaders. Personne n'est impressionné par cette nouvelle, si ce n’est Annie elle-même.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
65 | 799 | Lundi 19 août | L’ami de Minnie |