# 802 - Les remords de Val

Dickie demande de l'argent à Audrey, car il a tout dépensé pour boire avec Ray. Il n'aime pas l'idée d'être à court d'argent jusqu'à ce qu'il termine son apprentissage dans deux ans. Val regrette amèrement d'avoir envoyé la lettre, surtout après qu'Ena l'ait tant aidée dans l'affaire Frank Riley. Elle explique à Ken qu'elle l'a envoyée des mois auparavant, après que les jumeaux aient eu une gastro et qu'elle ait été privée de sommeil pendant deux jours, seulement pour qu'Ena commence à jouer tôt le matin. Elle supplie Ken d'intervenir.

Minnie s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Les au sujet de ses petits pains.

Annie n'a pas l'air frais après une nuit de sommeil.

Dickie essaie de donner 10/- à Ray, disant qu'il n'a pas payé sa juste part hier soir, mais il refuse de les prendre. Il prévient Dickie qu'il ne sera pas inondé d'argent à la fin de son apprentissage.

Ena est stupéfaite d'apprendre par Ken qu'il s'agit de Val et lui demande d'aller chercher sa femme. Minnie est également envoyée chercher Len. Alors que la conférence commence dans l'appartement d'Ena, Hilda est impatiente de savoir ce qui se passe.

Len joue le rôle de "juge" lors de la rencontre entre Val et Ena. Val s'excuse sincèrement, mais Ena lui assure qu'elle ne lui doit rien. Les deux femmes conviennent qu'Ena peut jouer de 9h30 à 11h30 et de 18h à 20h.

Minnie passe à l'épicerie du coin mais repart presque aussitôt quand Maggie ne la remercie pas.

Au Rovers, Ena et Len sont surpris qu'Annie ne se vante pas de son discours au dîner. Après avoir fermé boutique pour la nuit, Jack dit à Annie qu'il sait ce qui s'est passé. Elle craque et avoue qu'elle a erré et passé la nuit au cinéma Rex, se sentant comme une vieille femme stupide. Elle se laisse convaincre de passer quelques jours chez un parent.

Minnie raconte à Maggie ce qu'elle a fait et apprend que Les s'est libéré et est allé travailler dans l'usine de meubles de son frère, près de Stafford.

Val écrit au conseil municipal pour retirer ses objections.

Audrey est contrariée lorsque Dickie insiste sur le fait qu'il va renoncer à son apprentissage pour trouver un emploi de manœuvre afin qu'ils puissent avoir de l'argent. Elle essaie d'argumenter, mais il est catégorique : sa décision est prise.

À SUIVRE...