S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
69 | 803 | Lundi 2 septembre | Concours de beauté |
Dickie s'est rendu compte qu'il ferait mieux de faire son apprentissage. Audrey et lui se réconcilient.
Elsie revient de Bristol.
Walter Greenhalgh travaillant à Stornaway, Elsie accepte les conseils d'une Dot solitaire et l'invite à rester avec elle. Annie revient de chez des parents et découvre que Jack est malade au lit, souffrant d'une indigestion après avoir mangé deux repas consécutifs préparés pour lui.
Annie s'en prend à Emily, qui a préparé le second repas, avant de découvrir qu'Effie a préparé le premier. Tommy Deakin, l'homme aux os et aux chiffons, récupère des objets de pacotille dans le magasin du coin.
Ray tente de séduire Audrey en s'excusant de s'être interposé entre elle et Dickie. Dot apprend à Elsie que Gregg Flint est revenu d'Allemagne et l'a contactée. Elsie n'est pas contente, car il est trop lié à Steve.
Annie reproche à Effie d'avoir rendu Jack malade. Tommy cherche un endroit pour garder Dolores, l'âne qui tire sa charrette, pendant son séjour à l'hôpital, et voit en Minnie une oreille attentive pour l'aider. Dickie propose à Gordon de l'aider à vérifier ses stocks.
Gregg emmène Dot au Rovers. Il est choqué d'apprendre qu'Elsie et Steve se sont séparés et veut la voir immédiatement.
Len emmène Maggie au Rovers, ennuyé que Gregg soit au numéro 11 avec Elsie. Gregg est désolé d'apprendre qu'Elsie et Steve se sont séparés, mais il lui dit qu'il a essayé de la prévenir qu'elle n'avait aucune chance avec quelqu'un d'aussi froid intérieurement que Steve.
Ray dit à Audrey qu'elle devrait s'inscrire au concours de beauté "Miss Pompe à essence" qui lui permettrait de gagner 50 livres sterling et lui donne un formulaire d'inscription à remplir.
Elsie est contrariée par Gregg qui dit des choses négatives sur son soi-disant ami, l'obligeant à lui donner des exemples des manières peu sympathiques de Steve pour lui démontrer qu'elle n'est pas responsable de l'échec de son mariage.
Minnie propose un repas à Effie, qui apprend d'une Annie ravie qu'elle est allée quelque part avec Emily à la place.
Lucille, jalouse, découvre que c'est Ray qui a persuadé Audrey de participer au concours.
En redescendant, Len et Maggie découvrent qu'Emily et Minnie se sont occupées de Dolorès.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
70 | 804 | Mercredi 4 septembre | Un animal bruyant |