# 804 - Un animal bruyant

Emily garde Dolores dans l'arrière-cour du magasin du coin. Ray suggère qu'elle apporte les abondantes crottes de fumier aux jardins familiaux. De son côté, Minnie lit « Your Friend the Donkey » et fait les courses pour trouver les ingrédients nécessaires à la préparation d'un repas pour l'animal. Maggie n'est pas très heureuse de le garder, surtout lorsqu'il braille bruyamment.

Audrey remporte le concours de la région grâce à une photo qu'elle a envoyée. Dickie, qui l'entend pour la première fois, n'est pas content, malgré le prix de 50 livres sterling.

En entendant les braiments de Dolores, Polly Sagan se demande à voix haute d'où vient la viande de l'épicerie du coin. Gordon insiste pour que l'animal bruyant s'en aille, même lorsqu'il apprend que le propriétaire du lotissement, Billy Gogo, est prêt à payer six pence pour chaque seau de fumier.

Dot dit à Elsie qu'elle espère que Gregg ne voit en elle qu'un amusement innocent, car elle n'a pas l'intention de quitter Walter. Annie tente d'intéresser les femmes à la réédition d'Autant en emporte le vent, mais elles sont trop occupées à essayer de trouver un autre endroit où elles pourraient installer Dolores.

Len dit à Elsie qu'il n'aime pas que Gregg traîne dans les parages. Les femmes poussent Emily, nerveuse, à demander à Annie si elle veut bien accueillir Dolorès.

Gordon dit à Billy que Dolores est partie lorsqu'il demande plus de fumier. Maggie avoue à son fils que l'âne a été placé dans la cour des Rovers à l'insu d'Annie. Annie refuse avec véhémence la demande d'Emily. Ray et Emily tentent de la persuader qu'un âne serait une attraction et Annie est stupéfaite lorsque Lucille lui dit qu'il est déjà dans son jardin. Elle insiste pour que Dolores soit enlevée, même lorsqu'elle constate qu'une foule enthousiaste l'entoure à l'arrière.

Poussée par Lucille, Audrey pose un bikini pour le concours, ce que Gordon apprécie. Dickie insiste d'abord pour qu'elle se couvre, mais se rend compte qu'elle participera au concours en le portant.

Emily refuse de laisser Dolores en liberté et Annie lui dit que soit elle s'en va, soit elle donne son propre préavis de départ.

Dot reçoit Gregg au numéro 11. Ils sont interrompus par un appel téléphonique de Steve, qui dit vouloir parler à Elsie.

À SUIVRE...