S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
72 | 806 | Mercredi 11 septembre | Une boutique de fleurs pour Elsie |
Emily avoue à Lucille qu'elle est complètement fauchée. Elles sont toutes les deux dans l'impasse en ce qui concerne leur carrière.
Elsie commence à travailler au Pink Posy et Ken est l'un de ses premiers clients. Dot est sur les nerfs lorsque le téléphone du magasin sonne, disant à Dave qu'elle pensait que c'était Steve. Dave est au courant de la situation.
Gary, Joe, Lucille, Ken, Annie, Gordon et Dickie assistent tous au concours de beauté. Norman Forshaw dit à Audrey qu'il a parlé en bien d'elle à l'un des juges avant de commencer la procédure. Dickie n'apprécie pas que les hommes reluquent sa femme en bikini.
Len dit à Emily qu'il n'y a pas assez de travail pour qu'il puisse l'employer à plein temps au bureau du chantier. La reine de beauté professionnelle Gillian Baxter est favorite, mais c'est une Audrey ravie qui remporte le premier prix de 50 livres sterling. Dickie est aux anges pour sa femme. Norman dit à Audrey que ce n'est que le début pour elle.
Dave ordonne à Elsie de truquer les comptes pour le fisc. Emily demande à Dave un emploi chez le fleuriste, mais il refuse car elle est trop âgée. Elsie est agacée par sa réponse brusque.
Forshaw tente de pousser Audrey à faire carrière dans les concours de beauté. N'ayant pas apprécié l'expérience, elle refuse et se met en colère contre Dickie lorsqu'il lui dit qu'il pense que c'est une bonne idée. Dickie se rend compte qu'elle a raison.
Steve téléphone à nouveau au numéro 11. Gregg lui ment en disant qu'ils ont transmis son message à Elsie. Gregg pense que ce serait une bonne idée de rendre visite à Steve dans son appartement de service à Claydon Court et de le persuader que c'est fini.
Dot se fait passer pour Elsie lorsqu'elle appelle l'opérateur pour stopper les appels entrants sur son téléphone. Gordon est contrarié par Lucille qui a flirté avec Gary lors du concours. Elle lui dit qu'elle se rendra seule à la fête d'Audrey.
Maggie dit à Ken qu'avec Ena en vacances à New Brighton, elle a perdu pied et il suggère que Val prenne la relève pendant les vacances, maintenant que les jumeaux sont à la crèche. Annie dit à Emily qu'elle est heureuse d'attendre son loyer. Emily décide d'aller à la Bourse du travail.
Gregg revient de chez Steve et dit à Dot qu'il veut qu'Elsie redevienne sa femme, quels que soient ses sentiments.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
73 | 807 | Lundi 16 septembre | Recherche travail désespérément |