# 808 - Un travail singulier

Gordon évite Lucille lorsqu'elle l'appelle.

Emily dit à Jack qu'elle n'est pas sûre du type d'affaires que son bureau traite réellement. Jack transmet un message d'Annie à Lucille pour qu'elle se trouve un emploi.

Steve ne cesse de téléphoner à Elsie. Elle laisse entendre qu'elle travaille à nouveau.

Lucille surprend Gordon alors qu'il revient de l'université pour déjeuner. Il ne fait aucun effort pour la rencontrer.

Ken dit à Maggie qu'il a reçu un appel au travail d'une personne avec un accent américain lui demandant s'il sait où Elsie travaille.

Len est agacé par les mauvaises influences que Dot est censée apporter dans la maison d'Elsie.

M. Gunter demande à Emily de faire une escale aux docks de Manchester et de faire ensuite des courses pour lui.

Dot se rend compte que le blocage du téléphone d'Elsie a été supprimé lorsqu'elle répond et entend Steve. Elle appelle Gregg, inquiète qu'Elsie sache que Steve est après elle. Ayant découvert où elle travaille, Steve appelle The Pink Posy. Elsie doit faire attention à ce qu'elle dit car Lucille est à l'écoute, car elle a appelé pour savoir s'il y avait du travail. Elsie commande un taxi pour elle-même à 20h30 afin de se rendre à l'appartement de Steve.

Emily travaille tard et reçoit des lettres à poster en rentrant chez elle, ainsi que d'autres courses pour demain.

Gregg et Dot racontent à Dave ce qu'est réellement Steve, citant sa menace de parler à Walter de leur amitié. Elsie arrive à l'appartement de Steve. Len pense qu'Elsie est sortie avec Dave, mais Jack dit que le bookmaker était là quelques minutes auparavant avec Dot et Gregg.

Gordon demande à voir Lucille, mais il lui faut d'abord un peu de courage avec un verre. Dot, Dave et les GIs s'amusent à jouer aux cartes au numéro 11. Joe révèle que Steve l'a fait chanter à propos d'une ancienne transgression de l'armée pour obtenir l'adresse professionnelle d'Elsie.

Dot et Gregg sortent pour éviter de rencontrer Elsie à son retour.

Lucille et Gordon s'excusent l'un l'autre. Leur musique réveille une Emily épuisée.

Elsie revient dans la rue en pleurant à chaudes larmes. Len peut entendre ses sanglots à travers le mur de sa chambre et il se demande ce qui a bien pu se passer.

À SUIVRE...