# 810 - Une nouvelle assistante pour la crèche

Maggie et Val sont toutes deux nerveuses à l'idée de ce que va faire Ena.

Len propose de parler à Steve pour lui faire entendre raison, mais Elsie l'en empêche.

Par l'intermédiaire de Dave, Annie propose à Elsie de lui prodiguer des conseils sur les fleurs, disant qu'elle a la main verte.

Dot est contrariée lorsque Gregg ne peut pas l'inviter à sortir car il doit retourner à Burtonwood.

Gary veut éviter de rencontrer Steve pour ne pas avoir à lui payer les dettes de jeu qu'il lui doit.

Len finit par apprendre à Val qu'Ena est à sa recherche.

Stimulée par l'intérêt que portent les GI à certaines femmes de la rue, Hilda reproche à Stan de ne pas faire de même avec elle.

Emily, qui ne sait plus où donner de la tête, donne un coup de main à la crèche de St. Le révérend James lui demande de revenir à 17 heures car il a une proposition à lui faire.

Stan paie des fleurs bon marché à Hilda pour faire la paix. Dave propose de s'occuper de Steve, mais Elsie refuse.

Ena arrive au magasin du coin, déterminée à en découdre avec Maggie. Elle accuse également Val d'avoir pris le travail d'un pauvre retraité avant de s'en aller. Emily leur apprend qu'Ena a dit au vicaire que le magasin était trop dur pour ses pieds.

Hilda, ravie, pense que c'est l'un des GI qui lui a envoyé les fleurs. Le révérend James demande à Emily, ravie, d'être sa nouvelle assistante à la crèche.

Elsie dit à Val qu'elle va donner sa décision à Steve ce soir, même si elle sait qu'il n'acceptera pas un "non" comme réponse.

Maggie tente d'amadouer Ena mais Val la fait taire en lui disant qu'elle est au courant pour ses pieds. Joe essaie de savoir où se trouvent Gregg et Gary. Dave, distrait, oublie ses cigarettes en sortant du Rovers. Dans le taxi, Elsie entend à la radio que Len est à Claydon Court. Elle demande au chauffeur de la déposer immédiatement et rentre chez elle à pied.

Hilda ne parvient pas à rendre Stan jaloux à propos des fleurs. Elle est stupéfaite lorsque la police arrive pour voir Elsie et demande à lui parler. A l'intérieur du numéro 11, ils lui annoncent la mort de Steve.

Cet épisode marque la mort hors écran de Steve Tanner. Paul Maxwell avait fait sa dernière apparition dans le rôle du personnage dans l'épisode 734 (27 décembre 1967). Il s’agit du premier personnage mort assassiné dans la série.

À SUIVRE...