S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
77 | 811 | Lundi 30 septembre | Accident ou meurtre ? |
Les habitants se demandent pourquoi Elsie a été emmenée en voiture par la police. Après avoir identifié le corps de Steve, Elsie, ébranlée, est emmenée au poste, mais elle a du mal à accepter qu'il soit mort. L'inspecteur Castle l'informe que Steve a été retrouvé au pied de l'escalier des appartements de Claydon Court.
Len panse sa main droite écorchée et s'emporte contre Ray lorsqu'il suggère qu'il s'est battu.
Ken se renseigne au poste de police et annonce aux habitants choqués que Steve a été retrouvé mort. Elsie se lasse des questions de Castle et est alarmée de réaliser soudainement qu'il ne pense pas que la chute de Steve était un accident.
Dot téléphone à Gregg à Burtonwood, où il est censé être de service, mais on lui dit qu'il n'est pas là. Elsie revient à la maison et dit à Dot que la police soupçonne un acte criminel.
Le lendemain, la mort de Steve est rapportée dans le journal, et Hilda se plaît à spéculer sur un meurtre, à la grande désapprobation des Walker. Jack a vu une foule de journalistes se former devant le numéro 11. Castle vient poser d'autres questions à Elsie. Au Pink Posy, Dave envoie promener un journaliste qui cherche des informations sur Elsie.
Dot couvre les tâches d'Elsie au magasin et surprend Dave au téléphone en train d'ordonner à quelqu'un de "ne rien leur dire". Gregg appelle et reste évasif lorsque Dot lui demande pourquoi elle n'a pas pu le joindre à la base hier soir, insistant sur le fait qu'il était là. Dot est choquée par son insensibilité lorsqu'elle l'informe du meurtre de Steve.
Castle interroge Elsie sur son mariage, la forçant à admettre qu'elle a pris un taxi à mi-chemin de l'appartement de Steve la nuit dernière avant de changer d'avis. Elsie avoue que lors d'une visite précédente, il y a deux nuits, Steve l'a suppliée de se réconcilier avec lui, mais elle a refusé. Castle la ramène au poste pour prendre ses empreintes digitales.
Gregg plaisante en disant que Gary est soulagé que sa dette envers Steve ne soit jamais payée. Joe dit à Dot de ne pas faire attention à lui.
Len est mal à l'aise quand Ena pense que la police découvrira la vérité. Elsie dit à Val et Dot que la police ne croit pas à son histoire.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
78 | 812 | Mercredi 2 octobre | La suspecte |