S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
79 | 813 | Lundi 7 octobre | L’aveu de Stan |
Hilda veut toujours savoir où était Stan la nuit de la mort de Steve et il lui dit qu'il était au Flying Horse.
Elsie est de meilleure humeur jusqu'à ce que Val lui avoue qu'elle n'a pas pu lui donner un faux alibi. Elle est encore plus troublée d'apprendre que Len a été emmené au poste la nuit dernière. Elle l'aperçoit dans la rue mais il l'ignore lorsqu'elle l'appelle.
Trouvant Castle au Pink Posy, Elsie s'excuse auprès de lui d'avoir piégé Val. Il lui dit que Steve lui a tout légué dans son testament. Elle insiste sur le fait qu'elle n'était pas au courant.
Stan avoue à Len qu'il était dans le Horse avec son amie du 19 Inkerman Street et s'inquiète d'être impliqué jusqu'au cou. Len n'est pas compatissant. Culpabilisé, Stan offre à Hilda une bouilloire électrique usagée et est troublé lorsqu'elle lit une lettre qu'elle a écrite à Irma, disant qu'il n'a pas d'alibi solide.
Len raconte à Elsie que la police a retrouvé la trace de son taxi à Claydon Court. Ils ont pris ses empreintes digitales et l'ont interrogé sur leur amitié. Len avoue à Elsie qu'il aurait pu tuer Steve - pour elle.
Dot est interviewée par la journaliste Marion Ward.
Ena se demande où Minnie se rend chaque jour à 13h30.
Gregg raconte à Dot que Gary et Joe se sont envolés pour Hambourg ce matin-là.
Jack n'aime pas le nouveau gilet trop grand qu'Annie a tricoté pour lui et essaie de s'en débarrasser.
Castle enquête avec Jack et Val pour savoir si Elsie a déjà montré des signes de manque d'argent. Ray est interrogé par Parry et Warburton sur les mouvements de Len mais ne sait rien. Gregg dit à Castle qu'il était avec une Sally Wells à Altrincham quand Steve est mort.
Essayant de prendre le dessus, Stan dit à Hilda qu'il savait tout sur elle et George Greenwood avant d'admettre qu'il se trouvait au 19 Inkerman Street. Elle devient folle de rage et insiste pour qu'ils échangent leur travail demain afin de l'empêcher de céder à la tentation.
Cross s'entretient avec Parry qui pense que Len est leur homme. Ils lui demandent de les accompagner à nouveau au commissariat.
À SUIVRE...
S9 | Cumul | Année 1968 | Titre de l'épisode |
80 | 814 | Mercredi 9 octobre | On a échangé nos métiers |