# 816 - L’enquête commence

Ena reproche à Hilda, impénitente, de vouloir se précipiter à l'enquête de Steve. Hilda réplique en lui disant qu'elle a vu Minnie partir dans le bus 94 pour Manchester, laissant entendre qu'elle se rendait elle aussi au tribunal correctionnel.

Minnie, nerveuse, se présente effectivement au tribunal vide où elle avoue à l'inspecteur Castle qu'elle a perçu des revenus supplémentaires d'une voisine pour des travaux de nettoyage sans le déclarer. Avec patience et gentillesse, il lui conseille de s'adresser aux services sociaux.

Ray dit à Ken qu'avec la présence de Len à l'enquête, le chantier prend encore plus de retard. L'enquête commence. Le pathologiste témoigne des blessures au crâne et au cou de Steve, qui pourraient avoir été causées par des coups à la tête.

Elsie présente son témoignage, qui retrace les débuts de sa relation avec Steve, son mariage et la détérioration de sa relation par la suite. Elle admet avoir fait du tapinage avec lui à son retour au Royaume-Uni.

Jack dit à Ray que les problèmes de Len seront bientôt terminés. Len est à la barre et admet ses bagarres et ses antécédents de violence. Sous la pression du coroner, il admet avoir parlé à Steve la nuit de sa mort et avoue qu'il pensait que leur mariage ne fonctionnerait jamais.

Dot quitte l'enquête après que Dave ait avoué que Steve lui devait 1 000 livres. Minnie revient et dit à Ena qu'elle a réglé son problème.

Annie refuse à Lucille la permission de se rendre à l'enquête. Le coroner résume la situation au jury. Le bruit court dans la rue qu'Elsie a hérité de Steve. Le jury rend un verdict ouvert. Si vous voulez savoir ce qu’est un verdict ouvert au Royaume-Uni, voici ce que dit Wikipedia : « Un verdict ouvert (Open verdict en anglais) est une option donnée au jury du coroner lors d'une enquête légale dans le système judiciaire d'Angleterre et du Pays de Galles. Ce verdict affirme que le jury est certain que la mort est suspecte, mais il ne peut arriver à un autre verdict à sa disposition. »

Hilda se précipite pour répandre la nouvelle. Les habitués des Rovers discutent des ramifications du verdict.

Gregg termine avec Dot, lui rappelant qu'ils s'étaient mis d'accord sur le fait qu'il n'y avait pas d'engagement.

Ray annonce à Stan que Ronald Wilde lui a rendu visite et que le chantier a perdu son contrat.

À SUIVRE...