# 820 - Nuit blanche

Après une nuit blanche, Elsie reproche à Ray de ne pas lui avoir parlé de la disparition de Len, puis se rend compte qu'il a fait de son mieux pour maintenir le chantier en activité.

Hilda prépare à Jill un petit déjeuner dominical cuisiné, mais l'odeur de la cuisine réveille Stan de bonne heure. Elle doit presser la jeune fille de sortir par la porte de derrière.

Elsie demande à Ken et Val de l'aider avec Len et on lui dit de ne pas s'inquiéter. Comprenant pourquoi Elsie a besoin de son amie, Ken lui dit qu'elle doit se décider à partir avec Dave.

Hilda confie Jill à Jack jusqu'à l'heure de l'ouverture, quand elle sait que Stan sera à l'écart. Lucille demande à Ray la permission de dire à Gordon pourquoi elle l'aide pour éviter toute jalousie, mais il refuse.

Hilda achète un verrou à Ray pour empêcher Stan d'entrer dans la chambre d'amis.

Maggie dit à Gordon de ne pas prendre Lucille au sérieux et de s'amuser. Albert a une semaine de congé au musée et achète des fleurs pour Val, laissant échapper à Dave qu'il sait que Len a disparu. Elsie évite d'aborder le sujet avec Dave.

Tous les résidents savent pour Jill mais savent aussi qu'il faut cacher la nouvelle à Stan.

Lucille demande conseil à Jack au sujet de Gordon.

Dave dit à Elsie qu'il n'y a pas de conditions pour partir avec lui et elle accepte, même si elle sait qu'il ment. Val est vexée de voir Albert se jeter sur elle pendant une semaine.

Gordon décide de sortir, mais ne veut pas dire à Maggie où. Alors qu'ils se mettent en route, Elsie n'est pas ravie d'apprendre par Dave que leur première étape est Wakefield. Minnie observe leur départ avec désapprobation et s'empresse de répandre la nouvelle.

 Jack apprend également que Len a disparu. Lucille demande à Gordon de se rendre à une soirée et Maggie lui apprend qu'il est sorti avec une autre fille.

Albert fait pression sur Val avec ses exigences.

Hilda essaie d'emprunter d'autres livres à Val et découvre que toute la rue est au courant de l'existence de Jill. Alors qu'elle est absente, Stan rentre plus tôt que prévu du Rovers et trouve Jill cachée dans son lit.

À SUIVRE...