# 826 - La proposition de Len

Audrey insiste pour qu'Albert porte une chemise propre lorsqu'Alice appellera, bien qu'il ne veuille pas qu'elle soit sous "son" toit.

Ray dénigre le petit type de travail que le chantier entreprend maintenant. Len lui propose un partenariat. Ray refuse car il a de plus grandes ambitions.

Effie accepte un verre gratuit de Jack.

Albert doit porter un des vieux pulls de Dickie car Audrey lave le sien et il veut échapper au numéro 3 et à Alice.

Jack lui permet de se cacher au Rovers lorsque Len l'informe que son amant est en route.

Effie s'excuse auprès de Val, expliquant qu'elle est à bout de nerfs ces derniers temps.

Dickie est heureux que l'idée d'Ena de se débarrasser d'Albert fonctionne.

Hilda aperçoit Effie au Rovers et lui reproche bruyamment d'être en retard pour l'argent de la fenêtre. Effie, embarrassée, s'échappe, tandis qu’Hilda est prise à partie par Jack, Albert et Val pour son comportement. De retour à son appartement, Effie vérifie sa maigre monnaie et envisage de mettre sa montre en gage.

Albert est mécontent quand Alice la retrouve au Rovers et lui propose de sortir ensemble. Il s'échappe dans les toilettes.

Len, très enjoué, revient d'une réunion fructueuse avec le directeur de la banque.

Ray réalise qu'Albert a disparu par la fenêtre des toilettes pour hommes.

Jack, inquiet, rend visite à Effie et lui dit qu'elle ne devrait pas être trop sensible aux propos de Hilda. Elle aperçoit la montre et comprend ce qu'elle est en train de faire. Il la dissuade de la mettre en gage.

Albert fait ses valises et retourne à Bury pour échapper à Alice. Elle se rend compte qu'elle l'a fait fuir en se montrant trop entreprenante.

Hilda veut un nouveau bouchon de baignoire et Ray le lui fait payer.

Val apporte dans la cour un télégramme pour elle qui annonce que David et Irma Barlow ont eu un petit garçon de 2,5 kg.

Audrey s'ennuie d'Albert.

Len, Ray et Val amènent Hilda au Rovers pour commencer à fêter la nouvelle. Effie entend leurs rires alors qu'elle est assise seule dans son appartement.

Annie s'inquiète de voir Lucille sortir tard avec Shirley Walton. Jack la cherche et Len se précipite pour annoncer à Annie qu'il a eu un accident et qu'il est à l'hôpital.

À SUIVRE...